"titanen" - Translation from German to Arabic

• الجبابرة
• جبابرة
• الجبّار

Und er verschafft uns Zeit für die Titanen, obwohl ich nicht weiß, wie das gehen soll.
و يوفر لنا الوقت للقضاء على الجبابرة و لكنني لا أعلم من أين سنأتي بالقوة

Viel Zeit zum Handeln bleibt dann nicht mehr, gib frei die Titanen, dein mächtiges Heer.
وقت التصرف سيكون تحت الأيد ستطلق العنان لوحوشك الجبابرة

Die Väter müssen von den Titanen erfahren.
ماذا عن الشيوخ ؟ يجب أن يعرفوا أن الجبابرة قد عاوا

Kennst du vielleicht den Film 'Schlacht der Titanen'?
هل رأيت من أي وقت مضى أن صراع جبابرة فيلم

Dann sag mir doch, wie man die Titanen auslöscht.
حسناً ، إذا كان هذا صحيحاً ، فلماذا لا تقول لي كيف نقضي على الجبابرة ؟

Warum bringen die Titanen Lichtwächter um?
إذا كان الجبابرة يتجولون فلماذا يقتلون المرشدين البيض ؟

Manche sind auf die Erde entkommen, aber bald spüren die Titanen sie auf.
بعض الشيوخ قد هربوا إلى الأرض لكن لن يستغرق وقتاً طويلاً من الجبابرة أن يجدوهم

So sollen wir gegen die Titanen kämpfen?
أنت تتوقع منا أن نحارب الجبابرة مرتدين هذا ؟

Wie kann man die Titanen besser bekämpfen, als mit einer Dämonenhorde?
لقد توقعت ، ما هي أفضل طريقة لمحاربة الجبابرة من وجود جيش من المشعوذين ، صحيح ؟

Pass doch auf! Wenn jetzt die Titanen angreifen!
لقد قلت لكم أن تبقيهم منتظمين ماذا لو هاجم الجبابرة الآن ؟

Und wie besiegen wir die Titanen?
الآن هل يمكننا أن نجد طريقة لمحاربة الجبابرة ؟

Wir müssen uns den Titanen stellen.
أعجبكم أو لا ، فقد حان الوقت لمواجهة الجبابرة

Aber ich musste die Väter schützen, und mich vor den Titanen verbergen.
لكن كان يجب أن أتأكد أن الشيوخ بخير و بعدها حوصرت من قبل الجبابرة

Er hat die Titanen abgelenkt, damit ich kommen konnte.
لقد صرف انتباه الجبابرة حتى أستطيع أن أهرب

Du musst deine häuslichen Instinkte gegen die Titanen wenden.
يجب أن تبرمجي قوتك و غرائزك المنزلية لمحاربة الجبابرة

Um die Titanen nicht nur zu fangen, sondern zu vernichten.
قوة ، ليست لتمسكوا الجبابرة بل لتقضوا عليهم.

Als die Titanen befreit wurden, gab es auch Unwetter und Erdbeben.
أتذكرين عندما أُطلِق سراح الجبابرة لأول مرة ؟ التغيرات الكبرى على الطقس و الهزات الأرضية ؟

Griechische Titanen?
جبابرة ، كهؤلاء الذين في التاريخ اليوناني ؟

Plötzlich war ich mitten in diesem sechsmonatigen Kampf der Titanen aus Tests, Versuchen und Leid mit sechs Ärzten aus zwei Krankenhäusern, die alle herausfinden wollten, welcher von ihnen richtig lag, bei dem, was mit mir nicht stimmte.
وقبل أن أعلم، أشركوني و ألقوني في ستة أشهر من الاختبارات والتجارب والمحن مع ستة أطباء من مستشفيين في صراع بين جبابرة في الطب لمعرفة أي واحد منهم كان على حق حول مشكلتي.