Ich bin der Todesengel. Die Zeit der Säuberung ist nah. | Open Subtitles | أنا ملاك الموت وقت تطهير الأرواح على الأبواب |
Sie wissen sicher auch einiges über die Arbeit von Dr. Josef Mengele,... ..dem "Todesengel" der Nazis. | Open Subtitles | ويجب أن نعرف أيضا من العمل من منغلي الدكتور جوزف ، ملاك الموت النازية. |
Der Todesengel darf mir Meinen Mann nicht rauben | Open Subtitles | تجاهل السبب الذي يريد زوجي من ملاك الموت |
Der Todesengel ist keine böse Macht. | Open Subtitles | "فملاك الموت" ليس شريراً |
Eines Tages kam der Todesengel zu Salomon und schaute auf einen der Höflinge. | Open Subtitles | في أحد الأيام عندما أتى ملك الموت إلى سليمان نظر إلى واحد من رجال حاشيته و سأل الخادم: |
Du siehst den Todesengel und sagst mir das erst jetzt? | Open Subtitles | ماذا ؟ لقد رأيت ملك الموت و أنت تخبريني بهذا الآن ؟ |
Der Todesengel sollte hier nicht gleich zwei Mal zuschlagen. | Open Subtitles | نحن لا نريد ملاك الموت أن يبحث عنشخصينفي هذاالمنزل. |
Also glaubst du, dass, uh ... die Schwester sowas wie ein Todesengel ist? | Open Subtitles | إذاً , أنتِ تظنين بأنّ الممرضة هي مثل ماذا ؟ ملاك الموت ؟ |
Der Todesengel muss in diese Welt gebracht werden an einem Ort schrecklichen Gemetzels. | Open Subtitles | لابدّ من جلب ملاك الموت إلى هذا العالم بمكان وقعت فيه مذبحة كبيرة |
Gerade jetzt, in diesem Moment bin ich der verdammte Todesengel für Sie. | Open Subtitles | حالياَ في هذه اللحظة أنا ملاك الموت بالنسبة لك |
Letzte Nacht ist mir der Todesengel erschienen. | Open Subtitles | الليلة الماضية, ملاك الموت ترائ لي |
Sein Zorn wurde vom Todesengel Loki getragen. | Open Subtitles | ... وغضبه حمل وتجسد على ملاك الموت واسمه لوكى |
Der Todesengel bekommt immer alle, die er holen kommt. | Open Subtitles | "ملاك الموت" دائماً ما يحصل على ما أتى لأجله |
Ich habe dir doch schon gesagt, ich habe mit dem Todesengel gekämpft, und offensichtlich gesiegt. | Open Subtitles | لا، فلقد أخبرتك بأنني كنت أقاتل "ملاك الموت"، ويبدو بأنني انتصرت |
Du meinst, den Todesengel gibt es wirklich? | Open Subtitles | هل تقولين لي ان ملاك الموت موجود حقاً ؟ |
Dann sah er und erblickte den Todesengel, der zwischen Himmel und Erde steht. | Open Subtitles | وبعدها نظر ورأى ملك الموت واقفا بين الجنة والأرض. |
Es ist, als ob der Todesengel höchstpersönlich in die Stadt herabgestiegen wäre. | Open Subtitles | وكأن ملك الموت نفسه وقد نزل على المدينة. |