"todesliste" - Translation from German to Arabic

• إعدام
• قائمة إغتيالات
• قائمة القتل
• قائمة الموت
• الإغتيالات

Haben Sie gesehen, wie er eine Todesliste absegnete?
هل رأيته يُوافق عليها قائمة إعدام واحدة ؟

Wenn du eine Todesliste siehst und weißt, dass Unschuldige sterben werden, und nichts unternimmst, dann bist du schuldig.
(لا يا (سام عندما ترى قائمة إعدام مثل ذلك فتعلم أن أبرياء سيلقون حتفهم ولا تفعل أي شيء ؟ إنه مُذنب

Es ist eine Todesliste. Eine Abschussliste von übernatürlichen Wesen.
إنها قائمة إغتيالات تتضمّن الكائنات الخارقة للطبيعة.

Besonders dann, wenn es eine Todesliste gibt, auf der dein Name steht.
خاصةً عند وجود قائمة إغتيالات مذكور بها اسمك.

Zum ersten Mal hatte ich Namen auf einer offiziellen Todesliste Namen von Menschen, die noch am Leben waren.
لأول مرة أصبحت لدي أسماء في قائمة القتل لأشخاص لا زالوا على قيد الحياة.

Damals, als ich kaum was über meine Feinde wusste... war die Erste auf meiner Todesliste, O-Ren Ishii, am leichtesten zu finden.
فى هذا الوقت و بينما كنت أعلم القليل عن أعدائى أول اسم على قائمة الموت أوران ايشى كانت الأسهل لأجدها

Über die Todesliste, die Attentäter, die Morde.
بشأن قائمة الإغتيالات والقتلة المُستأجرين وجرائم القتل.

Eine Todesliste, die vom Präsidialamt auf Neucaprica ausgegeben wurde.
إنها قائمة إعدام صُدِرت على (نيو كابريكا) بواسطة مكتب الرئاسة

Es ist eine Todesliste. Eine Abschussliste von übernatürlichen Wesen.
إنها قائمة إغتيالات تستهدف الكائنات الخارقة للطبيعة.

Nun, es ist keine weitere Todesliste.
حسنٌ، إنها ليست قائمة إغتيالات جديدة.

Und es gibt eine Todesliste.
وثمّة قائمة إغتيالات.

Nach dem 11. September standen sieben Leute auf der Todesliste.
بعد الـ11\9 كان هناك 7 أشخاص في قائمة القتل.

Seinen Lebensunterhalt damit zu verdienen, Namen von einer Todesliste abzuhaken.
-ماذا؟ كسب العيش عن طريق فحص أسماء الأهداف على قائمة القتل

Entweder macht Janets Rettung die Todesliste zunichte und wir sind alle auf der sicheren Seite oder sie wird erst mal übersprungen
إنقاذ (جانيت)، إما دمر قائمة الموت... ونحن في آمان جميعاً أو يتعدها الآن، وبعدها...

Sie wird den Rest von der Todesliste eh irgendwann sehen.
سوف ترى بقية قائمة الإغتيالات في النهاية.

Sie wird den Rest von der Todesliste eh irgendwann sehen.
سوف ترى باقي قائمة الإغتيالات على أيّة حال.