"todesursache ist" - Translation from German to Arabic

• سبب الوفاة
• سبب الموت

Die Todesursache ist noch zu klären, aber es gibt Hinweise auf Stichwunden.
تحديد سبب الوفاة سيتطلب المزيد من الوقت لكن هناك آثار طعنات

Die Todesursache ist der gebrochene Hals.
وفي الحالة هذه سبب الوفاة هو كسر عظام الرقبة

Die Todesursache ist noch unbekannt, aber Squares war stark drogenabhängig.
المحققون لم يعلقوا على سبب الوفاة لكن لسكويرز تاريخ طويل في تعاطي المخدرات

Todesursache ist Erdrosselung, wie bei den anderen Opfern,... ..wie die Verbrennungswunden um seinen Hals zeigen.
سبب الموت خنق، متّسق مع الضحايا السابقون، كما هو مقترح من قبل علامات الحرق حول رقبته.

Ich muss zu meinem Bericht stehen, aber die Todesursache ist alles andere als klar.
إذا كنت تريد مساندتي بتقريري, فسأفعل, لكن علي أن أقول بأنه ليس بالضبط أن سبب الموت واضح.

Die Todesursache ist unbekannt. Ein gewaltsamer Tod wird nicht ausgeschlossen.
سبب الوفاة غير معروف، لكن إحتمال الترصد غير مستبعد

Die Todesursache ist noch nicht ermittelt, aber wir haben Mord nicht ausgeschlossen.
سبب الوفاة لم يُحدّد بعد، ولكننا لم نستبعد أن تكون جريمة قتل

Ich bestätige, die Todesursache ist bei allen Opfern Tod durch Schusswunden.
لقد أكدت من سبب الوفاة كجروح نتيجة طلقات الرصاص للثلاث ضحايا.

Der Gerichtsmediziner meint, die Todesursache ist ein gebrochenes Genick.
على ما ذكره الطبيب الشرعي سبب الوفاة هو كسر في الرقبه

Todesursache ist vermutlich das Hirnödem, aber ich werde das Blut aus dem Herzbeutel entfernen müssen, um ihn auf Verletzungen am Herzen zu überprüfen.
،على الأرجح سبب الوفاة هو صدمة دماغية لكنني بحاجة لتصفية الدماء من كيس التأمور لكي اتفحص وجود تمزق قلبي

Also, die Todesursache ist die Verletzung am Hinterkopf.
الآن سبب الوفاة هو كدمة على مؤخرة الجمجمة

Die Bestimmung der Todesursache ist immer eine schwierige Aufgabe.
قضية تحديد سبب الوفاة هي دائما مهمة صعبة

Ich mein,die Todesursache ist ja wohl eindeutig!
أعنى سبب الوفاة واضح جداً.

Todesursache ist eindeutig Ertrinken.
سبب الوفاة بالتاكيد الغرق.

Ja, die Todesursache ist identisch.
أجل، نفس سبب الوفاة

Die Todesursache ist unbekannt.
سبب الوفاة غير معروف

Todesursache ist ziemlich eindeutig.
سبب الوفاة هو الاختناق

Offensichtliche Todesursache ist eine durchtrennte Halsschlagader.
الواضح أن سبب الموت هو قطع الشريان السباتي

Todesursache ist Erdrosseln.
إنه يضع سبب الموت تحت قائمة، الخنق

Die Todesursache ist wohl die Schusswunde im Kopf, nicht die Schlagverletzung.
سبب الموت : إصابة إثر طلق ناريّ إلى الرّأس , والإصابة ليست ناتجة عن الضّرب .