"todesursache war" - Translation from German to Arabic

• سبب الوفاة كان
• سبب الوفاة هو
• كان سبب الوفاة
• الموت كان

Ja. Todesursache war eine Überdosis Heroin.
نعم، سبب الوفاة كان جرعة مفرطة من الهيرويين

Todesursache war ein stumpfes Schädeltrauma.
سبب الوفاة كان ضربة قاسمة سببت لها صدمة في الرأس

Todesursache war eine 9-Millimeter Schussverletzung am Hinterkopf.
سبب الوفاة كان بسبب رصاصة 9 ملم بعد أختراقها الجزء الخلفي من الرأس

Wegen den Geschehnissen habe ich mit dem Krankenhaus gesprochen und die Todesursache war eine Lungenembolie.
بالنسبة لما حدث لقد تحدثتُ مع المستشفى. و تبين أن سبب الوفاة هو انسداد في الرئة.

Todesursache war der Schnitt mit einem scharfen Gegenstand durch die Aorta, der eine sechzehn Zentimeter lange Wunde hinterließ.
سبب الوفاة هو قطع في الوتين بآداة حادّة مما أحدث جرحًا طوله 16 سم.

Die Todesursache war stumpfe Gewalteinwirkung auf den Schädel.
كان سبب الوفاة كليلة قوة الصدمة في الجمجمة.

Todesursache war Blutverlust durch Gesichtsverletzungen.
الموت كان سببه فقدان الدمّ الهائل بسبب تشويه وجهي.

Todesursache war definitiv Ertrinken, aber dieses Handgelenk macht mir Sorgen.
سبب الوفاة كان الغرق بالتأكيد، لكن هذا المعصم انه يعبث معي

- Warum nicht? Todesursache war eine Schusswunde am Kopf. Hallo.
سبب الوفاة كان طلقا ناريا بمؤخرة الرأس,لاحظا

Die Schnitte waren sehr tief, aber die Todesursache war Herzstillstand.
الجروح كانت عميقة جدا، لكن سبب الوفاة كان سكتة قلبية.

Die Knorpel rund um die Luftröhre wurden beschädigt, aber die Todesursache war eine zerquetschte Luftröhre.
الغضروف حول القصبة الهوائية تضرر ولكن سبب الوفاة كان بالواقع سحق القصبة الهوائية

Nun, technisch gesehen war das die Instrumentalität, aber die Todesursache war Ertrinken.
تقنياً، فقد كان ذريعة، لكن سبب الوفاة كان الغرق

Die Todesursache war das durchtrennte Rückenmark.
سبب الوفاة كان انقطاع الحبل الفقري

Todesursache war, ein stumpfer Gegenstand auf den Kopf.
سبب الوفاة كان صدمةً قويّةً في الرّأس.

Todesursache war die Luxation der Halswirbel.
سبب الوفاة كان كسر في العنق.

In Ihrem Bericht steht, die Todesursache war ein stumpfes Schädeltrauma.
إن تقريرك يقول أن سبب الوفاة هو ضربة شديدة للجمجمة

Todesursache war stumpfe Gewalteinwirkung.
سبب الوفاة هو جرح غير حاد.

Die Todesursache war Strom, und zwar mit... jetzt kommt's... einem Viehtreiber.
...و كان سبب الوفاة الصعق الكهربائي بإستخدام إنتظروا المسدس الكهربائي

Todesursache war eine Überdosis.
كان سبب الوفاة جرعة زائدة

Die Todesursache war Blutverlust infolge mehrerer tiefer Bisswunden.
سبب الموت كان فقدان دمّ من الجروح العميقة العديدة... ... منالعضات.

Die Todesursache war eindeutig.
سبب الموت كان لا لغز عظيم.