"todeszeit" - Translation from German to Arabic

• الوفاة

Jethro, ich weigere mich, die Todeszeit des Kerls zu schätzen, dem dieses Bein fehlt.
جيثرو أنا ارفض أن اخمن وقت الوفاة لقدم جندي المارينز على اية حال

Ich verstehe. Sie haben die Todeszeit ermittelt, oder?
أعتقد أن بإمكانك تقدير وقت الوفاة الفعلي ؟

Geschätzte Todeszeit zwischen Mitternacht und 4 Uhr morgens.
يُقدّر وقت الوفاة ما بين منتصف الليل والرابعة صباحاً

Wenn du mir in dem Bein eine Leber zeigst, schätze ich eine Todeszeit.
جد لي كبد في هذه القدم وسأقول لك وقت الوفاة

Nun, in diesem Fall lege ich die Todeszeit gegen drei Uhr fest.
في هذه الحالة سوف اكتب ان الوفاة كانت الساعة الثالثة صباحاً هل تفضلين

Todeszeit und -ursache muss die Autopsie bestimmen.
الوقت وسبب الوفاة إلى أن يحددها تشريح الجثة.

Aber ein Nachbar sah, wie um den Todeszeit herum ein Lieferwagen davonraste.
لكن تنبه جار إلى سيارة شاحنة صغيرة مصفحة تغادر بسرعة حوالي وقت الوفاة

Ich würde sagen, die Totenflecken setzen die Todeszeit auf sechs bis acht Stunden.
سأقول أن الزرقة تحدد وقت الوفاة منذ ست إلى ثماني ساعات

Tja, die Todeszeit liegt irgendwo zwischen 18:00 und 21:00 Uhr gestern Abend.
إن وقت الوفاة في زمن ما بين السادسة و التاسعة مساء الأمس

Wenn wir diese Daten umbauen, um die Todeszeit widerspiegeln, was kommt dann dabei raus?
إذا أعدنا ترتيب هذه البيانات لتظهر بحسب وقت الوفاة ماذا سنجد؟

Die Todeszeit wird auf einige Stunden eingegrenzt.
- لا، لا من الصعب جداً تحديد وقت الوفاة خلال بضعة ساعات

Die Todeszeit wird auf 14.30 Uhr geschätzt.
وقت الوفاة كان حوالى الساعة 2.30 مساءا

Todeszeit: 10:41 Uhr.
. . موعد الوفاة الساعة 10.41 صباحاً

Ich mach das. Todeszeit: 21:47.
سأقولها، وقت الوفاة 9.47 مساءاً

Die Todeszeit ist etwa um 21 Uhr 30, am Samstag, den 16. Juni.
وقت حدوث الوفاة المتوقع كان في الساعة التاسعة و النصف مساءً من يوم السبت الموافق السادس عشر من يونيو - أمر مثير للإهتمام -

Wie lautet die Todeszeit?
ماذا عن وقت الوفاة ؟

-Haben wir eine geschätzte Todeszeit?
هل تستطيع تحديد وقت الوفاة

Todeszeit: 11.35 Uhr.
وقت الوفاة 11: 35 مساء

Todeszeit: 07.40 Uhr.
وقت الوفاة : 7: 40

Ich bestimme die Todeszeit.
سوف اعلن وقت الوفاة