"todeszelle" - Translation from German to Arabic

• الإعدام
• بالإعدام
• الاعدام
• للإعدام
• بالاعدام

Wir müssen jetzt rausfinden, wie wir ihn aus der Todeszelle kriegen.
و علينا الآن أن نُفكّر بطريقة لإبعاده عَن عقوبة الإعدام

Auf neun hingerichtete Menschen, kommt einer, der von uns für unschuldig befunden, der entlastet und aus der Todeszelle entlassen wurde.
فمن بين كل تسعة أشخاص مُعدَمين ، تمكّنا من تحديد شخص بريء تمت تبرأته وإنقاذه من الإعدام.

Und nicht jeder in der Todeszelle war ein politischer Gefangener.
ولم يكن كل الذين محكوم عليهم بالإعدام مسجونون لأسباب سياسية،

Und als er keine Lust mehr hatte sie zu lesen, fing er an, den Männern in der Todeszelle Lesen beizubringen, mit diesen Comic-Büchern.
ولما سأم قرائتهن، قام بتعليم الرجال المحكوم عليهم بالإعدام كيفية القراءة، بإستخدام هذه القصص المصورة.

Was er denkt, er sitzt da in der Todeszelle und weiß, dass er sterben wird.
بماذا يفكر، وهو ينتظر الاعدام موقناً بموته.

Als ich das letzte mal nachschaute, haben sie keine ehelichen Besuche in der Todeszelle erlaubt.
في اخر مرة تحققت لم يكونوا يسمحون بالزيارات الزوجية لمحكومي الاعدام

Ob Sie wie ein Mann oder wie ein heulendes Weichei in die Todeszelle gehen werden.
إنه يتسائل إن كنت سوف تسير كرجل أم ستبكي كالجبان في طريقك إلى للإعدام.

Wir stecken dich in die Todeszelle, dort vergeht dir das Grinsen.
نحن سنضعك على حكم الإعدام سَتَفْقدي تلك تكشيرة قريبا

Ich ende in der Todeszelle mit tätowierten Schlägertypen.
وينتهي بي المطاف وأنا أنتظر الإعدام بزنزانة مع رجُل ضخم شبق

Und wenn nicht, sitzt Skaara in der Todeszelle.
بالطبع ، إذا تقلبت الأحوال سيكون سكارا فى مكان حكم الإعدام

Du gestehst ihn umgebracht zu haben, obwohl du weisst, dass ich dem Direktor sagen könnte, dass du gestanden hast und du wahrscheinlich in der Todeszelle enden würdest?
تعترفُ بقتلهِ و أنتَ تعلَم أني يُمكنني إخبارُ الآمِر بأنكَ اعترَفت، و ربما ينتهي بكَ الأمر في وحدة الإعدام

Die Todeszelle ist im Ellis-Trakt, aber sie verlegen sie Ende des Jahres in den Terrell-Trakt.
أحكام الإعدام في وحدة إليس لكنّهم يحرّكونه إلى وحدة تيريل في نهايه السنه

Ich war Texas' führender Gegner der Todesstrafe. Jetzt sitze ich in der Todeszelle!
آنسة بلوم، أنا كنت قائد الولاية البارز لإلغاء عقوبة الإعدام

Ich bin fast alleinstehend. Mein Mann ist in der Todeszelle.
حسناً, عزيزي, أنا عزباء تقريباً زوجي حكم عليه بالإعدام

Eine kleine Oma sagte mir, ihr Enkel sitze in der Todeszelle in Florida.
جائتنى سيدة عجوز رقيقة هذه الليلة. تخبرنى إن لها حفيد ضمن المحكوم عليهم بالإعدام في فلوريدا.

Lustig wird wieder in die Todeszelle überführt... wo er am 16. März durch eine Giftinjektion hingerichtet werden soll.
لوستيغ سيعود ليطبق عليه حكم بالإعدام بالحقن بمواد سامة في تاريخ 16 مارس

Anscheinend sind die besten Männer bereits in der Todeszelle.
من الواضح أن الرجال الرائعين هم المحكوم عليهم بالإعدام

Dieser Moment mag neu für Sie sein, aber ich saß in diesem Stuhl und ich hatte dieses Gespräch schon, und der Kerl, mit dem ich es hatte, ist in der Todeszelle und ich bin immer noch hier.
لكن سبق لي ان جلستُ في هذا الكرسي وخضتُ نفس هذهِ المحادثة بالذات والشخص الذي خضتهُا معه ينتظر الاعدام وأنا ما زلتُ هُنا

Das ist für ihr Püppchen vielleicht die Fahrkarte aus der Todeszelle, Mann!
قد يكون ذلك هو تذكرة زوجتك للنجاة من الاعدام. إذن!

Sie können Keane in der Todeszelle besuchen und mit ihm reden.
بإمكانك مقابلة (كين) في عنبر الاعدام وتتحدث معه،

Und ich hatte das Privileg, sechs Jahre lang in der Todeszelle eines Hochsicherheitsgefängnisses zu arbeiten.
لقد كنت محظوظة بأن اعمل في زنزانات المحكومين بالاعدام في السجون مُحكمة الحراسة لمدة ستة سنوات