Einige Worte zur Geschichte Tokyos, unserer Hauptstadt. | Open Subtitles | لنبحر في تاريخ المدينة العظيمة مدينة طوكيو |
Und erst als wir uns zum Dinner setzten, erkannte ich das Ausmaß der Gefahr, die ich geschaffen hatte. Denn diese zwei Titanen, diese zwei Herren des Universums zusammenzubringen war als machte man Mothra über der Skyline Tokyos mit Godzilla bekannt. | TED | وفي تلك اللحظة عندما جلسنا على العشاء أدركت حجم الخطر الذي أوجدته بإحضار هذان العملاقان , اثنان من سادة الكون كان كتقديم موثرا لغودزيلا في سماء طوكيو |
Das schlug fehl, und es kam zur Zerstörung Tokyos. | Open Subtitles | لقد فشلوا، وسبّبوا سقوط طوكيو. |
Ähnlich wie der Sarin-Vorfall in der U-Bahn Tokyos 1995. | Open Subtitles | شبح غاز السارين بحادثة قطار الأنفاق بـ(طوكيو) سنة 1995. |