"tollaner" - Translation from German to Arabic

• تولان
• تولانا

Sie sagten, es gäbe noch einen neutralen Archon. - Ist das... ein Tollaner?
قلت كان هناك شاهد محايد ثالث هب هو من أهل تولان ؟

Er kann nur sprechen, weil die Tollaner Klorel zum Schweigen bringen können.
هو يستطيع التحدث الآن فقط بسبب تولان تستعمل تقنيتها لإسكات كلوريل

Die Tollaner haben kein Raumschiff, das schnell genug oder nah genug dran ist.
تولان ليس لديهم مركبات فضائية سريعة أو قريبة بما يكفي للوصول إليهم

Es ist Schrödinger. Die Katze, die ich dem Tollaner Narim gab.
أنه شرودنجر القط الذى أعطيته إلى تولان ناريم

Sie dürfen solche Vereinbarungen nicht im Namen der Tollaner treffen.
أنت والكيريا لا تستطيعزن عقد مثل هذة الصفقات نيابة عن شعب تولانا

Die Tollaner wollten uns nichts geben.
. في الحقيقة ، (تولانا) رفضت إعطائنا أي تقنية

Das heißt, Zipacna will mit der Triade nur Zeit schinden,... ..um die Verteidigung der Tollaner zu zerstören.
الذى يعنى فى رأيى أن زيبانكو يستخدم المحاكمة ليؤخرالوقت حتى يستطيع رجالة تعطيل دفاعات تولان

Oder um den Tod vieler Tollaner. Und vielleicht unserem.
مقابل موت الكثير من أهل تولان ومن المحتمل أنفسنا

Man muss allerdings sagen, dass sich die Tollaner recht gut verteidigen können.
هذا على إفتراض أن تولان لا يستطيعون الدفاع عن أنفسهم , وشخصياً أعتقد ان هذا إفتراض خاطىء

Die Tollaner haben seit Generationen keinen Krieg geführt.
تولان لم تكن في حالة حرب منذ أجيال عديدة

Bevor die Schleife von Neuem beginnt,... ..bauen wir ein Wurmloch auf, zum Beispiel zur Welt der Tollaner.
قبل أن تبدأ هذه الحلقة ثانية نفتح ثقب دودي ثابت لنقل إلى تولان

Jeder Tollaner hat ein Implantat, das seine Gesundheit überwacht.
كل تولان لديهم جهاز صغير مزروع فيهم يراقب صحتهم

Außer die Tollaner brauchen wirklich dringend Trinium.
بإستثناء أن تولان لا يستطيعون الحصول على الترينيوم بسهولة كما يدعون

Mein Dämon wusste, die Tollaner würden sie aufhalten.
عرف شيطاني أن تولان سوف توقفهم

Ich bin überzeugt, dass die Goa'uld vorhaben,... ..alle Waffen der Tollaner gleichzeitig zu zerstören,... ..so dass sie einen Angriff nicht werden abwehren können.
-أنا مقتنع أن الجوؤولد يخطّط لتحطيم كل أسلحة تولان بشكل آني وهكذا يمنعهم من الردّ عليهم بإطلاق النار

Auch keins der Asgard oder der Tollaner.
ليست * إسجارد * أو * تولان * أيضاً

- ..die Tollaner auszurotten.
-يبيد تولان

Die Kurie handelt im lnteresse der Tollaner.
الكيريا يتصرف لمصلحة تولانا

Haben die Tollaner das Sagen?
هل (تولانا) تفرض سياساتنا الآن ؟