Bei der Untersuchung -- wissen Sie, Toms Ehefrau und Dicks Ehefrau sind bestürzt. | TED | و في التحقيق, زوجة توم و زوجة ديك كانتا شديدتا الحزن. |
Und ich lernte dies sehr früh in meiner Karriere: Tu niemals Toms Nase weh. | TED | وتعلمت في وقت مبكر جدا من حياتي : لا تؤذي أنف توم. |
Um Toms willen sind mir lhre Anschuldigungen zuwider! | Open Subtitles | من أجل توم, سأتغاضى عن تلميحاتك بسؤالك هذا |
Miss Sakura, ich bin Captain Garth, Toms Vater. | Open Subtitles | انسه , ساكورا , انا كابتن جارث , والد توم |
Er wohnt im obersten Stock. Wie viele Toms gibt es dort? | Open Subtitles | لكنه في الطابق العلوي، كم "توم" يوجد في الطابق العلوي؟ |
Toms Schwester ist Savannah Wingo. | Open Subtitles | شقيقة توم.. الشاعرة سافانا وينجو هل أنت على دراية بأعمالها؟ |
Toms Haus war noch das Beste, und in guten Zeiten hätte es sogar als "ansehnlich" durchgehen können. | Open Subtitles | البيت الذي يعيش فية توم كان الأفضل، على الرغم من. وفي الأوقات الجيدة قد يظنه الناس مقبولاً بعض الشئ. |
Toms Vater war Arzt gewesen und erhielt nun eine bescheidene Pension. | Open Subtitles | والد توم كان طبيب وإستلم الآن راتب تقاعدي بسيط، |
Die Stimmung im Saal, die bei Toms Moralpredigt im Missionshaus herrschte, | Open Subtitles | لجذب شغفِ الجمهورِ في محاضرة توم المعنوية في الكنيسة اليوم لتالي، |
Die zarten Blättchen an Ma Gingers Stachelbeersträuchern entfalteten sich ungeachtet Toms Befürchtungen bezüglich ihrer gärtnerischen Methoden. | Open Subtitles | الأوراق الطرية في أشجار عنب الثعلب لعائلة ماجنجرز كانت منتشرة على الرغم مِنْ ريبة توم كما لاحظ من طريقة بستنتها. |
Robbie, du bekommst die Hälfte von Onkel Toms Kotelett. - Die Hälfte mit mehr Fleisch, Tom. | Open Subtitles | روبي , بإمكانك الحصول على نصف طبق عمك من اللحم المفروم , اعطِه النصف يا توم |
Toms neuer Job hatte einige Vorzüge. | Open Subtitles | حسنا, مرحبا, بول وظيفة توم الجديدة جلبت البهجة |
"Paiges Autositz ist in Toms Wagen, ich muss einen neuen besorgen." | Open Subtitles | مقعد بايج في سيارة توم ويتوجب علي ان اشتري واحدا جديدا |
Bei der Paartherapie war Toms neue Freundin das Thema. | Open Subtitles | في العلاج النفسي الموضوع كان حبيبة توم الجديدة |
Ja, aber dieses Jahr wollte Toms neue Freundin Pennys Kostüm nähen. | Open Subtitles | نعم لكن هذا العام حبيبة توم الجديدة عرضت ان تصنع زي بيني |
Nun ja, ich sehe hier zwar keine Toms oder Harrys, aber... | Open Subtitles | حسناً ، لا أرى أي توم أو هاري هنا ولكن |
Lynette machte mit Toms Boss Schluss. | Open Subtitles | و هو أيضا لينيت أنهت علاقتها مع رئيس توم |
Ich habe gehört, sie hätten eine Platine aus Toms Kopf rausgeholt. | Open Subtitles | سمعت انهم سحبوا دارّة كهربائيه من راس توم |
Das sind Toms Testergebnisse. | Open Subtitles | هذا اتصال من المختبر يحمل نتائج تحاليل توم هذه د.هارت |
Du hast Toms Freundin nicht erkannt. | Open Subtitles | لم تتعرفي على صديقة توم عندما اتت عندنا بعيد الميلاد الماضي |
Übrigens, weißt du, dass Jen, Toms und Sues Tochter, wieder hierher zieht. | Open Subtitles | أتعرف من سيعود إلى البلدة؟ إبنة طوم وسو، جين. |