"torwächter" - Translation from German to Arabic

• حارس
• البواب
• حراس

Sie erscheint unwichtig, wir denken nie darüber nach, bis wir keinen Zugang mehr dazu haben und dann wird sie zum Torwächter.
ومن المحزن أننا لم نفكره به من قبل، حتى تعذر الوصول اليه، ومن ثم أصبح حارس مرمى.

Ich könnte ihn bis zur Dämmerung verstecken, vielleicht den Torwächter fragen. Vielleicht bring ich ihn dazu, in die andere Richtung zu schauen.
يمكنني إخفائه حتى حلول الظلام، لربما أطلب من حارس البوابة، قد أستطيع جعله ينظر للطريق الاَخر

Du hast genau die Hure ausfindig gemacht, die uns zum Torwächter des Labyrinths bringen kann.
لقد قمت بتعقّب العاهرة الفاجرة التي تستطيع إيصالنا إلى حارس المتاهة.

Wisst ihr, im Haitianischen Voodoo ist Papa Legba der Torwächter an der Kreuzung zwischen Leben und Tod.
أتعلمون, إنَّ كلمة "بابا ليقبا" في الشعوذة الهايتية تعني البواب الواقفُ بين طريق الحياةُ والموت

Wenn der Torwächter, Yama, meine Seele fängt, bevor man mich beerdigt, komme ich in die Hölle.
إذا أسر البواب ( ياما ) روحي قبل أن يُدفن جسمي... سوف يأخذني للجحيم.

Und die neuen Torwächter müssen in den Code, den sie schreiben, diese Verantwortung für uns mit einbauen.
ونرد من حراس البوابات الجدد أن يرمزوا ذلك النوع من المسؤولية في الترميز الذي يكتبونه.

Ich habe erst ein neues Sicherungs- programm bestellt, "Torwächter".
لقد طلبت في الحال نظام الحماية , " حارس ".

Wall Street wird morgen wiedereröffnen, geschützt vom Sicherheitsprogramm "Torwächter".
وول ستريت سيفتح غدا - أمن من قبل جريج مايكروسيستمز ' برنامج حماية يدعى ، " حارس ".

Ich sage es nur ungern, aber alle Computer der Justiz werden seit sechs Monaten durch "Torwächter" geschützt.
أكره أن أخبرك بهذا , لكن كلّ حاسبات الشرطة - - لمدة الستّة شهور الماضية محمية من قبل " حارس ".

Jeff Gregg, der Gründer von Gregg Systems, warin Washington, als der neue Staatssekretär bekanntgab das Pentagon werde "Torwächter" auch benutzen.
جيف جريج ,باحث أنظمة، جريج كان في واشنطن - - رابع أعلان لوكيل وزارة الدفاع - الحكومة الفيدرالية ستنصّب برنامج " حارس ".

Commander Jason Rehme ist der Torwächter zu allen geheimen Informationen der Navy.
القائد " جيسون ريمي " حارس بوابة لكل معلومات البحرية المصنفة فيما الفيدراليون باقون هنا وهناك

Der Torwächter. Aus der atrianischen Legende.
حارس البوابة من الاسطور الاترية ؟

Diese Ankündigung kam 2 Wochen nach dem Selbstmord von Michael Bergstrom, einem Gegner von "Torwächter".
تصريحات اليوم تأتي بعد إسبوعين من إنتحار - مايكل بيرجستورم، والذي إعترض على برنامج " حارس " .

Wohl ein Torwächter. Ein Quetzal Coatl.
ربما يكون حارس البوابة (الكائنات الأسطورية)

- Er ist der Torwächter.
إنه حارس البوابة.

"Torwächter" hat einen Fehler.
" حارس" به عيب .

- Ein Torwächter.
حارس البوابة

Ein Torwächter.
البواب

Die Torwächter waren vor langer Zeit die Wegweiser der Menschen.
حراس البوابة أحد الذين يرشدون الناس منذ زمن طويل