Jetzt liegt mein Kanonier tot auf deinem Boden und ich frage mich, ob diese Dinge zusammenhängen. | Open Subtitles | الآن إختصاصي الأسلحة خاصتي ميت على أرضيتك وأتساءل عما إذا كان الأمرين ليسوا ذو صلة |
Ein Typ lag tot auf dem Boden mit einem Messer im Rücken. | Open Subtitles | شخص ميت على الأرض وسكينه فى ظهره لا بد وأنها جريمة قتل |
Stellen Sie sich eine britische Fregatte vor, umzingelt von französischen Kriegsschiffen, der Kapitän tot auf dem Deck. | Open Subtitles | تخيلي ، سفينة حربية بريطانية وحيدة محاصرة من أربع سفن حربٍ فرنسية والقبطان ميت على ظهر السفينة |
Er lag tot auf dem Boden, überall Blut. | Open Subtitles | وهناك, كان ميتا على الأرض والدم يحيط به من كل جانب |
Und... wenn wir Robin Hood... tot auf unserem Tisch liegen haben, dann ist das der beste Tag unseres Lebens! | Open Subtitles | وعندما عندنا... يوضع (روبن هود) ميتا على طاولتنا نقضي أفضل الأيام من حياتنا! |
Ich gehe deine Sachen durch, weil du mich als tot auf einem einsamen Planeten zurückließest. | Open Subtitles | ولكن لو كنت لا تريدني ان افتش في اغراضك الشخصية لم يكن عليك ان تتركني للموت على كوكب مهجور |
Er kaufte einen Pizza Bagel am JFK-Flughafen, gestern Nachmittag, und taucht im Morningside Park tot auf, um 2:00 Uhr ohne Gepäck. | Open Subtitles | اشترى بيتزا بمطار (جون كيندي) ظهر البارحة (وانتهى به المطاف ميتاً بحديقة (مورنينجسايد .في الساعة الثانية صباحاً بدون أمتعة ألديكم أيّ فكرة كيف وصل إلى هنا؟ |
Typ tot auf dem Boden. | Open Subtitles | شخص ميت على الأرض 000 |
Und da fanden wir den Wechselbalg... tot auf dem Hügel... und kein Zeichen von unserem eigenen kleinen Kind. | Open Subtitles | وهناك حيث رأينا الطفل البديل... - ميت على التله ولا علامه على طفلنا الحبيب |
Nachdem Dad nicht aufgetaucht ist, ging ich letzte Nacht dorthin zurück, und fand Tony tot auf dem Boden, mit seinem Kopf voller... | Open Subtitles | بعد ظهر والدي فجأة رجعت هناك الليلة الماضية وجدت (توني) ميت على الأرض ...مع جميع أجزاء رأسه |
Ich gehe deine Sachen durch, weil du mich als tot auf einem einsamen Planeten zurückließest. | Open Subtitles | ما كان عليك تركي للموت على كوكبِ قفِر |
- Sie landen auch tot auf meinem Rasen! | Open Subtitles | -سينتهي بك المطاف ميتاً على مرجي ! |