Jedes Mal, wenn ich die Treppe hochkomme, frage ich mich, ob du tot im Wohnzimmer liegst. | Open Subtitles | كل مرة أمشي حتى تلك السلالم... أنا أتساءل عما إذا كان اليوم هو اليوم كنت ميتا في غرفة المعيشة الخاصة بك. |
Dieses Ziel wird aber nicht tot im Kofferraum eines Ford enden, haben Sie verstanden? | Open Subtitles | لن أدع هذا ينتهي بهِ الأمر ميتا في مؤخّرة سيّارة (فورد) ، مفهوم ؟ |
Wir haben ihn tot im Obstgarten gefunden. | Open Subtitles | وعثر عليه ميتا في البستان. |
Um 8 Uhr wurde der Gefangene Murphy,... ..durch Gedankenlosigkeit seinerseits, tot im Lüftungsschacht 17 aufgefunden. | Open Subtitles | في الساعة الـ0800 السجين ميرفي خلال الإهمال من ناحيته وجد ميتاً في عامود التهوية 17 |
Vor ungefähr einem Jahr ist ein Stadtjunge tot im Wald gefunden worden. | Open Subtitles | -قبل نحو عام عثروا على أحد الفتية المحليين ميتاً في الأحراج |
Sie werden uns den Wölfen vorwerfen. Sobald sie Megan tot im Straßengraben gefunden haben. | Open Subtitles | سيلقى بنا إلى الذئاب حالما يجدون مايجن ميتة في خندق |
Er hat dein Klon tot im Leichenschauhaus gesehen, und er dachte er sollte uns die Nachricht mitteilen. | Open Subtitles | ...لقد شاهدكِ ميتة في المشرحة، ومن الواضح أنها نسختكِ ولقد اعتقد أنه يجب أن يقوم بتوصيل هذا الخبر إلينا |
Oder wird sie lesen müssen, dass man dich tot im Straßengraben gefunden hat? | Open Subtitles | هل سيتعين عليها أن تقرأ أخبارك في جريدة ما وأنت ترقد ميتاً في حفرة ما؟ |
-Heute morgen wurde Galina Rogova tot im Flur ihres Hauses aufgefunden. | Open Subtitles | هذا الصباح اكتُشِفَت "غالينا روجوفا" ميتة في قاعة بنايتها |
Die junge Frau, die man tot im Park gefunden hatte. | Open Subtitles | الشابة التي وجدت ميتة في الحديقة |
Hören Sie zu, ich glaube ich... sie liegt tot im Keller, und, wissen Sie, ich dreh hier am Rad. | Open Subtitles | انظر،أعتقد،إنها ميتة في القبو |