"tot in" - Translation from German to Arabic

• ميتاً في
• ميتة في
• ميت في
• مقتولاً في
• مقتولة فى
• ميتا في
• ميتًا في

Oder - schlimmer noch - irgendwo tot in der Gosse landen.
أو أذى. أو أسوأ ميتاً في ممر في مكان ما

Dann hör gut zu. Wenn du hier stirbst, findet man dich tot in der Welt, aus der du gekommen bist.
إستمع جيداً , إذا مت هنا ستكون ميتاً في العالم الذي تركته خلفك

Und Jonah ging nach oben und fand Rebecca... tot in einer Badewanne.
ثم صعد جونة السلالم .. ليجد ريبيكا ميتة في حوض الحمام

Vielleicht würde ich jetzt tot in irgendeinem Graben liegen.
ربما كنتُ سأكون ميتة .. في خندق بمكان ما

Nach einem Flugzeugabsturz wurde er halb tot in einem Dorf gefunden.
حصل له حادث طائرة. تم العثور عليه نصف ميت في قرية غريبة

Ich wette, wir finden ihn in 12 Stunden tot in einer Löwengrube.
سأمنحكم 12 ساعة قبل أن نجد رجل إطفائك مقتولاً في حفرة

Marie Kreutz. Sie wurde tot in einem Fluss am anderen Ende der Welt gefunden.
مارى كرويتز ، وجدت مقتولة فى النهر فى النصف الأخر من الكرة الأرضية

Er wurde tot in seinem Streifenwagen außerhalb der Stadt gefunden.
عُثر عليه ميتاً في سيارة الدورية وقد أعدّ كمين للسرعة خارج البلدة

Ich denke, ich kann mich sicher an jeden Gast erinnern, der am nächsten Morgen tot in seinem Bett aufgefunden wird.
أعتقدُ أنهُ بإمكاني الإعتماد على تذكر أي ضيف قد عُثر عليهِ ميتاً في سريرهِ في صباح اليوم التالي

Ist das nicht das Opfer, das Sie tot in der psychiatrischen Klinik aufgefunden haben?
أليس هذا الضحية الذي وجدتيه ميتاً في المستشفى النفسية ؟

Offiziell wurde ein 25-jähriger Mann tot in einem geparkten Auto gefunden.
‏‏الرواية الرسمية تقول إنه وُجد ذكر بعمر 25 ‏ميتاً في سيارة متوقفة. ‏

Mir däucht, ich säh' dich, da du unten bist,... ..als lägst du tot in eines Grabes Tiefe.
فيبدو لي وكأنني أراك ميتاً في قاع قبر

Aber ich, uhm ... habe ihn heute tot in seiner Wohnung gefunden.
..لكنني وجدته ميتاً في شقته اليوم

Ich habe sie tot in der Garage gefunden, als ich 8 war.
وَجدتُها ميتة في مرآبنا عندما كنت في الثامنة

Sie spielte nicht Gitarre, trank nicht und doch finden wir sie tot in einer Bar mit Alkohol im Blut...
لا تلعب جيتار لا تشرب و حتى الآن هي فقط ميتة في حانة بمستوى كحول في دمها و معها جيتار

Die Tatsache, dass sie womöglich die ganze Zeit nicht vermisst wurde... sondern eher tot in ihrem Zuhause...
حقيقة انها لم تكن مفقودة كل هذا الوقت بل ميتة في بيتها الخاص ماذا حدث ؟

Sie haben Luis Cardinal tot in seiner Zelle gefunden. - Wie?
وجدوا هذا الرجل، كاردينال لويس، ميت في خليته.

Hier steht aber, er lag tot in seinem Auto.
لكنّه يقول هنا بأنّه وجد ميت في سيارته.

Brian Vogler wurde gerade tot in seinem Bad gefunden.
المراقبين , وجدوا للتو " براين فولجر " ميت في الحمام

Gerhardt Kronish von Chantre Telecom wurde tot in Paris aufgefunden.
( جيرارد كورنيش ) ( رئيس ( شانتر للإتصالات " عُثر عليه مقتولاً في " باريس بعد 40 دقيقة

Eine 30 Jahre alte Kellnerin wurde tot in ihrer Wohnung gefunden.
نادلة بعمر الثلاثين وُجدت مقتولة فى شقتها

Die Leute werden das mitkriegen... und du endest wie dieser Typ tot in der Dusche.
الناس يتفطننون لـــذلك وينتهي بــك الأمـر ميتا في الحمام مثل ذلك الشخص.

Die Kids kommen siegreich nach Hause. nur um dich tot in ihrem Wohnzimmer zu finden.
الأطفال عائدون للمنزل منتصرين فقط ليجدوك ميتًا في غرفة معيشتهم