"tot sind" - Translation from German to Arabic

• ماتوا
• موتى
• ميتين
• يموتون
• نموت
• ميتان
• مَوتى
• يموتوا
• متنا
• أموات
• موتك
• ميتون
• ماتا
• حتفهم
• وفاتنا

Die ersten paar Seiten warnen davor, das diese zeitlosen Kreaturen zwar ruhen können, aber nie wirklich tot sind.
الصفحات الاولى تعلم هذه المخلوقات الذين ماتوا و لكنهم في الحقيقة لم يموتوا فعلياً

Aber viele Leute sterben, ohne zu wissen, dass sie tot sind.
و ثم بَعْض الناسِ يَمُوتونَ، لَكنَّهم لا يَعْرفونَ أنهم قد ماتوا

Nichts ist schlimmer als eine Gruppe wütender Brüder, die schon tot sind!
ليس هناك شيء أسوأ من الاخوان الغاضبين الذين هم موتى أصلاً

Wenn wir alle offiziell tot sind, kann man mich nicht belangen.
لوا أننا موتى كما يقول الرقيب لما حكمت لجرائم الحرب

Die Sache ist die, ich konnte ihm nicht erzählen das deine Eltern tot sind.
الحقيقة أنه لم يمكنني إخباره أن أبويكِ ميتين

Weil diejenigen, die wir wirklich wollten und wirklich geliebt haben, tot sind... sie sterben... oder finden irgendwann heraus, dass sie Zylonen sind.
لأنالأشخاصالذىنرغببهمحقاً, من نحبهم حقاً , يلقوا حتفهم يموتون,

Es muss Ihnen seltsam erscheinen, da unsere hier alle tot sind.
و إن ذلك يعتبر غريبا عندما يتم الطلب منا أن نقوم بذلك مع مشتبيهن قد ماتوا جميعا ً

Während meiner Zeit in Freiheit war meine Familie entweder tot ... sind fortgegangen oder wollten nichts mit mir zu tun haben.
و حينَ خرَجتُ من السِجن كانَت عائلتي إما ماتوا رَحلوا، أو لَم يُريدوا التعامُلَ مَعي

Nur deswegen, weil meine Zeugen alle tot sind.
ذلك لأن كل شهودى قد ماتوا حسنآ, اذن ماذا حدث؟

Hoffe das sie es nicht rauskriegen, es ist wie man sagt... vier können ein Geheimnis für sich behanlten, wenn drei von ihnen tot sind.
من الأفضل إلا تتمنى، لأنه كما يقولون أربعة يمكنهم أن يكتموا السر إذا ثلاثة ماتوا

Wenn diese Typen tot sind, wer überwacht dann die Bombe?
ان كان هؤلاء الرجال ماتوا من يتتبع القنبلة ؟

Ich weiß nichtmal ob sie tot sind.
لا أعرف إذا كانوا موتى أم مفقودين إنه كابوس

Die Welt ist um nichts ärmer, nur weil diese Menschen tot sind.
العالم ليس مكانا أفقرا لأن أولئك الناس موتى.

Ich sage das Zauberwort... und die einzig Überlebenden werden die sein, die bereits tot sind.
أَقُولُ الكلمةَ السحريةَ، الوحيدين الذين سيبقوا واقفين هؤلاء من هم موتى بالفعل

Zwar mit dem Auto statt der Axt, aber tot sind sie doch.
أعني قتلهم بسيارة وليس بفأس و لكنهم ميتين كما لو كان استخدم الفأس

Ich bringe nur Leute um, die schon tot sind.
كل ما أفعله هو أني أقتل ناس هم ميتين بالفعل

Und in dem Buch geht's um ein paar Arschlöcher, die sich verliebt haben wie Arschlöcher, und am Ende tot sind, wie Arschlöcher.
وهذا الكتاب يتحدث عن مجموعة من الحمقى الذين يقعون في الحب مثل الحمقى ثم يموتون مثل الحمقى

Ja, wenn wir beide tot sind.
إرسال تيدى لمصحة هابى ديل ؟ . نعم يا عزيزى . وذلك بعد ان نموت

Alles klar, die Zentrale sagt da die beiden ziemlich tot sind, wird es eine Weile dauern bis Sie jemanden herschicken.
حسنا انهوا الوضع بما ان الاثنان ميتان سيكون وقتا طويلا قبل ان يرسلوا شخصا إلى هنا

Weil Sie nämlich das Gefühl hatten, dass die beiden nicht wirklich tot sind.
أحسستُه. و لماذا؟ لأنك شَعرتَ انهم ما كَانوش مَوتى حقا

Sie glaubt jetzt, dass wir tot sind und dass sie damit davonkommt.
حقا قتلت نفسنا، انها تعتقد باننا متنا وتعتقد بانها قد نجحت

Wenn er glaubt, dass sie tot sind, hört er auf, sie zu kochen?
نعم , تعنين إذا جعلناه يظن أنهم أموات بالفعل سيتوقف عن طبخهم

Diese 20-Dollar-Maschine ist der Grund, warum Sie noch nicht tot sind.
هذه الآلة الرخيصة هى السبب فى عدم موتك إلى الآن

Dr. Schreiber, ob wir das Olympische Dorf verlassen oder nicht... wir wissen, dass wir tot sind.
دكتور شرايبر. إن غادرنا القرية الأولمبية أم لا نعلم أننا رجال ميتون

Ich ertrug es nicht, dass du keine Familie hattest, nachdem du uns erzählt hast, dass deine Eltern beide tot sind.
لمْ أحتمل أنْ تبقى بلا عائلة لا سيّما بعد إخبارنا أنّ والدك و والدتك ماتا

Wir haben es getan, weil die Leute mit denen wir es zu tun haben, nicht aufhören werden, bis wir tot sind.
فعلنا هذا لأن من نتعامل معهم لن يتوقفوا قبل وفاتنا