Ich lebe, aber Lorenzos SWAT-Team ist tot, und das Antennensystem ist hinüber. | Open Subtitles | نعم سا حيا لكن فريق لورنزو ميت و الهوائي ذهب الى غير رجعة |
Der Dämon ist tot, und du lebst. | Open Subtitles | الشيطان ميت و أنت حى, إنه وقت ممتع و سعيد |
Hier spricht der Mann, der Sie tot und begraben wünscht. | Open Subtitles | هذا هو الرجل الذي أكثر ما يوده من أي شيء أن يراك ميتاً و مدفون. |
Aber dann wachst du auf und die Person, die du liebst, ist immernoch tot und du beginnst von neuem zu trauern. | Open Subtitles | لكن عندها تستيقِظ و الشخص الذي تُحبُه ما يزال ميتاً و عليكَ أن تحزَن من جديد |
Er ist tot. Und das Pferd wurde nie gefunden. | Open Subtitles | لقد مات و لم يتمكنوا أبدا من العثور على الحصان |
Ich sah nur, das kleine Mädchen war tot... und das Leben der Mutter ruiniert. | Open Subtitles | كل ما عرفته هو أن تلك الفتاة الصغيرة كانت ميتة و أن حياة أمها قد تحطمت |
Meine Brüder sind tot und sie wollen es mir anhängen. | Open Subtitles | أخواني ميتين و هم يريدوا بأن يلصقوا التُهمة بي |
Janna ist tot und Leo ist bewusstlos. Was sollte es sonst sein? | Open Subtitles | إنَّ "جانا" قد ماتت و"ليو" فاقدٌ وعيه مالذي قد يكونه هذا؟ |
Jetzt sind zwei Ihrer Studentinnen tot und Sie scheren sich einen Dreck darum! | Open Subtitles | و الأن أثنين من طلبتك قد ماتوا و أنت لا تبالي |
Donnie ist nicht tot, und die anderen Ausbrecher wohl auch nicht. | Open Subtitles | دوني فاستر ليست ميت و نحن لا نعرف النزلاء الآخرين الذي هرب ميت أمّا. |
Der Rechtsmediziner ist tot, und ich bin geliefert. | Open Subtitles | المومياء اختفت الطبيب الشرعي ميت و أنا قضي علي |
Jetzt ist er tot... und Sie haben seinen Job. | Open Subtitles | و الآن هو ميت و أنت أخذت عمله يا لسخرية القدر |
Ich muss sie davon überzeugen, dass Cortland Ryan tot und begraben ist. | Open Subtitles | علي أن أقنعهم ان كورتلاند ريان ميت و مدفون |
Dann bist du tot und wir freuen uns. | Open Subtitles | بتلك الطريقة ستصبح ميتاً و نحن نصبح سعيدين |
Wenn du dein Leben lebst, wenn du stirbst, das bist du, aber wenn du tot und dann wieder nicht bist, bist du wieder am Leben. | Open Subtitles | فعندما تكون حياً تكون كذلك و عندما تكون ميتاً تكون كذلك هذه طبيعتك، أما إن كنت ميتاً و لم تعد كذلك، تصبح حياً عندها |
Ende nicht tot und einsam, wie es bei mir der Fall sein wird. | Open Subtitles | لا ينتهين بك المطاف ميتاً و وحيداً كما سينتهي بي |
Aber es gäbe kein Erbe, wenn ich tot und du im Gefängnis wärst. | Open Subtitles | لكن لن يكون هناك إرث على الإطلاق لو كنت أنا ميتاً و أنت في السجن لن تموت |
Dieses Wort Walküre wird bedeuten, dass Hitler tot und eine neue Regierung an der Macht ist. | Open Subtitles | هذه الكلمة الوحيدة فالكيرى ، سوف تعنى أن هتلر قد مات و أن هناك حكومة جديدة |
Barzini ist tot und Philip Tattaglia Moe Greene Strachi, Cuneo. | Open Subtitles | بارزينى مات و كذلك فيليب تاتاليا مو جرين |
- Er ist tot und ich habe niemanden mehr. - Ah! Nein. | Open Subtitles | لقد مات و لم يعد لديّ أحداً، والآن أنتَ على مشارف الإحساس بذلك الشعور |
Sie war tot. Und am nächsten Tag... wachte sie wieder auf. | Open Subtitles | كانت ميتة و اليوم التالي، استيقظت |
Zwei haben mich verlassen, drei sind tot und all das konnte ich ertragen, als ich Freundinnen hatte. | Open Subtitles | كلاهما تركاني ثلاثة منهم ميتين و استطيع احتمال كل ذلك طالما ان لدي صديقاتي |
Meine Mama ist tot... und mein Pa und ich, wir reden nicht miteinander. | Open Subtitles | حسنا , امي ماتت و ابي و انا لا نكلم بعضنا |
Die Agenten sind alle tot und meine Mutter ist verschwunden. | Open Subtitles | جميع العملاء الذين كانوا يحرسوننا ماتوا و امى اختفت |