Als ich dann da war, stand da diese tote Frau. | Open Subtitles | وحين دخلت في النهاية رأيت تلك المرأة الميتة. |
Nein, die tote Frau, die nicht tot ist. | Open Subtitles | كلا، المرأة الميتة التي ليست ميتة. |
Super Agent Lundy hat die Vermutung, dass die tote Frau mit einem großen Serienmörderfall zusammenhängt. | Open Subtitles | حدس العميل الخارق (لاندي) ينبئه بأنّ المرأة الميتة مرتبطة بقضيّة سفّاح كبرى |
Was würden Sie denken, wenn Sie Jahre später rausfinden würden, dass Ihre geliebte, tote Frau Sie betrogen hat? | Open Subtitles | ماذا سيكون رايك ان اكتشفت بعد سنوات ان زوجتك الميتة المحبوبة خانتك. ؟ |
Naja, dein scheiß Verlust tut mir echt leid, aber deine tote Frau kann mir mal den Schwanz lutschen. | Open Subtitles | يؤسفني مصابكَ فعلاً ولكن لتذهب زوجتكَ الميتة إلى الجحيم |
Früher oder später fällt dein Fleisch von dir ab, tote Frau. | Open Subtitles | اللحم سينزلق من على جسدك عاجلاً أو آجلاً، أيتها الزوجة الميتة. |
Das habe ich davon, einer anständigen Frau einen Auftrag zu geben, der für eine emotional tote Frau vorgesehen ist. | Open Subtitles | ذلك ما أحصل عليه لإرسال إمرأة مستقيمة للقيام بعمل إمرأة ميتة عاطفياً. |
Es scheint, dass die tote Frau, die wir heute Morgen im Miethaus gefunden haben, nicht so tot ist. | Open Subtitles | حسناً، يبدو أن المرأة الميتة التي عثرنا عليها في المنزل المستأجر هذا الصباح... ليست ميتة للغاية! |
Ich verbrachte den ganzen Nachmittag in der Sonne und habe Dummies vom Lagerhaus geworfen, weil Super Agent Lundy eine Vermutung hat, dass die tote Frau mit einem großen Serienmörderfall zusammenhängt. | Open Subtitles | أمضيتُ المساء كلّه تحت الشمس في إلقاء الدمى عن أحد المستودعات لأنّ حدس العميل الخارق (لاندي) ينبئه بأنّ المرأة الميتة مرتبطة بقضيّة سفّاح كبرى |
Und es stellte sich heraus, dass die tote Frau nicht einmal Eva ist. | Open Subtitles | -وتبيّن أنّ المرأة الميتة ليست (إيفا) حتّى . |
Sie und ihre dumme, tote Frau, von der Sie nie aufhören zu reden. | Open Subtitles | أنت و زوجتك الميتة الحمقاء التي لا تكف عن الكلام عنها |
Die Familie zu schützen ist das Wichtigste und ich glaube, deine tote Frau würde uns zustimmen. | Open Subtitles | خطأ! حماية العائلة هى كل شىء وأعتقد أن زوجتك الميتة كانت ستتفق معى |
Deine tote Frau kann mir mal den Schwanz lutschen. | Open Subtitles | -لتذهب زوجتكَ الميتة إلى الجحيم |
Dein Herz schlägt nicht mehr für dieses Leben, tote Frau. | Open Subtitles | ماعاد قلبكِ ينبض لأجل هذه الحياة، أيتها الزوجة الميتة. |
- Jetzt ist es dein Klo, tote Frau. | Open Subtitles | إنه مرحاضك الآن، أيتها الزوجة الميتة. |
Ich dachte mindestens vier Mal, ich wär eine tote Frau. | Open Subtitles | ظننت أنني إمرأة ميتة أربع مرات على الأقل. |
In diesem Haus ist eine tote Frau, und du hast sie hereingelassen, Mom. | Open Subtitles | توجدّ إمرأة ميتة في هذا المنزل و أنتِ سمحتِ لها بالدخولِ ، يا أُمي. |