Regierungssprecher äußern sich vage zum Gifttransport,... ..der zur Evakuierung der 12.000 Einwohner von Townsend, Wisconsin, führte. | Open Subtitles | المسئولون الحكوميون يتكتمون حول الشحنات السامة الذى تسببت فى الإخلاء التام عن تاونسيند لـ 12000 من سكان ويسكونسين |
Der meinte, dass dieser Typ, John Townsend... in irgendeinen Teufelswahn verwickelt war, außerdem ein Priester namens Lareaux und eine gewisse Maya Larkin. | Open Subtitles | واخبرني ان الذي حاول قتلك هو جون تاونسيند قد اعتقل من قبل في قضيه مشابهه عن الشيطان ومعه قسيس اخر اسمه لاريوكس |
Das ist die Menschwerdung, die Townsend meinte. | Open Subtitles | هذا هو موعد التحول الذي تحدث عنه تاونسيند |
Mr. Townsend, wie ich schon sagte, ich komme von General Washingtons Lager, und Mr. Woodhull kann das bestätigen. | Open Subtitles | سيد تاونسند كما اسلفت جئت مباشرة من معسكر واشنطن و السيد وودهول يستطيع تأكيد ذلك |
Ich lief den ganzen Weg nach Port Townsend, Washington, wo ich ich Holzboot baute und damit nach Puget Sound fuhr. Idaho -- ich lief durch Washington, Idaho und nach Missoula in Montana. | TED | مشيت على طول الطريق حتى ميناء "تاونسند" ، "واشنطن" ، حيث قمت ببناء قارب خشبي، قدته حتّى "بوجيه ساوند". "اداهو" -- مررت عبر "واشنطن"، "أيداهو" ونزولا إلى "ميسولا"، "مونتانا". |
- Hier ist Charles Townsend | Open Subtitles | سيد نوكس؟ تشارلى تاونسند يتكلم |
Ging westlich von Lake Michigan, vor Townsend, Wisconsin, runter. | Open Subtitles | ضربت الأرض غرب بحيرة ميتشيجان خارج تاونسين ، ويسكونسين |
Mir aber nicht! Ich werde nicht wieder Townsend. | Open Subtitles | أنا يهمني لن أكون هوراس تاوسون مرة ثانية |
Die Ex-Trainerin der Olympiadritten Hope Greggoly arbeitete zurzeit an der Karriere der Eliteturnerin Maggie Townsend‚ die ebenfalls aus Amherst, Ohio stammt. | Open Subtitles | المدربة السابقة للفائزة بالميدالية البرونزية هوب آن غريغوري كانت مسؤولة عن مسيرة الرياضية الصغيرة القادمة بقوة ماغي تاونسيند. |
Ich kam, um Robert Townsend zu sehen, und eher gehe ich nicht fort. | Open Subtitles | اتيت الى هنا لرؤية روبرت تاونسيند و انا لن اغادر حتى رؤية روبرت تاونسيند |
Ich bin froh, dass Sie zufrieden sind, Herr Townsend. | Open Subtitles | "أنا سعيد جداً بأنك مسرور ، سيد "تاونسيند |
Frau Townsend, sagt Ihnen der Name George Kaplan etwas? | Open Subtitles | "السيدة "تاونسيند" , هل الأسم "جورج كابلن يعنى شيئاً لكى ؟ |
Nein, Frau Townsend, wird nicht nötig sein. | Open Subtitles | "لا ، سيدة "تاونسيند لن يكون ذلك ضرورياً |
Sie wollten Herrn Townsend sprechen? Das ist Herr Townsend. | Open Subtitles | "تريد رؤية السيد "تاونسيند "هذا هو السيد "تاونسيند |
Hoffentlich machen sie jetzt Taylor Townsend zu einer Hauptfigur. | Open Subtitles | أتمنى أن يجعلوا "تايلر تاونسند" شخصية منتظمة في المسلسل السنة المقبلة. |
CHARLES Townsend GEFUNDEN | Open Subtitles | تشارلز تاونسند حدد موقعة |
Sara Townsend war Gates sechstes Opfer und sie lebte in Soho. | Open Subtitles | (سارة تاونسند) كانت ضحية (غيتس) السادسة وعاشت في "سوهو" |
Linda Russo und davor Sara Townsend, und noch fünf andere. | Open Subtitles | (ليندا روسو) ، وقبل ذلك كانت (سارة تاونسند) وخمسة نساء آخرين |
Daher prognostizieren wir jetzt, dass Meg Townsend der erste weibliche Gouvernour von Kalifornien wird. | Open Subtitles | وهكذا، نعرض الآن أن (ميغ تاونسند) ستكون أول حاكم أنثى لـ(كاليفورنيا) |
Daher prognostizieren wir, dass Meg Townsend der erste weibliche Gouverneur von Kalifornien wird. | Open Subtitles | نحن نعتقد أن (ميغ تاونسند) ستكون أول حاكم امرأة لـ"كاليفورنيا" |
Mr. Folsom sind Sie sicher, dass das Horace Townsend ist? | Open Subtitles | إذاً سيد فولسوم ... هل أنت متيقن تماماً أن هذا الرجل هو هوراس تاونسين |
Ich wäre ein Stück Dreck namens Horace Townsend. | Open Subtitles | وأنا سأكون مجرد قذر إسمه هوراس تاوسون |