Es gibt Sauerstoff, aber keine messbaren Toxine. | Open Subtitles | تقول المجسات ان هناك أوكسجين،لا سموم قابلة للقياس. |
Aber es ist ein Problem, denn er landet auf einer Halde, und das Plastik gibt Toxine frei, die in Wasser und Luft gelangen. | Open Subtitles | لكنها مشكلتك لأنها تتراكم في مكب النفايات والمواد البلاستيكية تسرب سموم إلى الماء والسماء |
Okay. Ich muss Ihnen Blut abnehmen und es auf Toxine untersuchen. | Open Subtitles | أريد أخذ عينة دم لإجراء اختبار سموم في جسدكِ |
Danach werden die Häute dieser Tiere an Gerbereien geschickt, die tödliche Substanzen wie Chrom und andere Toxine verwenden, um die Verwesung aufzuhalten. | Open Subtitles | بعد ذلك، يتم إرسال جلود هذه الحيوانات إلى المدابغ التي تستخدم مواد قاتله مثل الكروم وغيرها من السموم لوقف التحلل. |
Ich hab hier allerdings was über weibliche Toxine. | Open Subtitles | -فقط شيء عن توكسين أنثوي . -أوه ؟ |
Die Knaben sind keine Toxine. | Open Subtitles | أين نشأت؟ غير مفيد المراهقون ليسوا سموماً |
Toxine, Dr. Isles. | Open Subtitles | المواد السامة يا دكتورة آيلز دعونا... |
Eine Quelle für Botulismus und eine Million anderer Toxine, die Gastroenteritis, | Open Subtitles | مصدر للتسمم الغذائي مثل سموم أخرى كثيرة... |
- Keine zugefügten Toxine oder-- - Verfälschungsmittel. | Open Subtitles | بدون إضافة سموم أو مواد مغشوشة |
Sollten wir uns nicht sicher sein, wenn tödliche Toxine beteiligt sind? | Open Subtitles | -تظنّ؟ ألا يتعيّن أن نكون موقنين طالما يشمل الأمر سموم مميتة؟ |
Aber das sind nur die Toxine, die aus Ihrem Organismus ausgeschieden werden. | Open Subtitles | ولكن أطمئن أنها مجرد سموم تترك أجهزتك |
Moms sind immer so "Keine Toxine, bitte", und ich dann so | Open Subtitles | لا نريد أية سموم وأنا أقول |
Dann hätte die Hydrolase die Toxine freigesetzt, anstatt sie zu binden. | Open Subtitles | لذا فقام الهيدرولايز بإطلاق السموم العصبية بدلاً من الارتباط بها |
Wenn die Glasur eines Gefäßes kaputt war, dann könnten die Toxine auf Leslies Hand gelangt sein. | Open Subtitles | إذا تم المساس الصقيل جرة، و ثم السموم يمكن أن يكون ترشح على يد ليزلي. |
In Fort Chippewa finden die 800 Leute dort Toxine in der Nahrungskette; das wurde wissenschaftlich bewiesen. | TED | في فورت تشيبيوا، 800 شخص هناك، يتم العثور على السموم في السلسلة الغذائية، وقد ثبت هذا علمياً. |
Weibliche Toxine. | Open Subtitles | توكسين أنثوي. |
Tabak setzt Toxine frei. | Open Subtitles | التبغ يحرر سموماً |
Reden wir über Toxine. | Open Subtitles | دعونا نتحدث عن المواد السامة |