Tréville will, dass wir General Verdets Adjutanten nach Paris begleiten. | Open Subtitles | إنها رسالة من تريفل عليناتلبيةالمساعدةللجنرالفيردتفيبورغون ومرافقته إلى باريس. |
Gaston denkt, sie hätten ihn aus Paris rausgebracht, aber das Risiko geht Tréville nicht ein. | Open Subtitles | غاستون يعتقد أنهم أرسلوه خارج باريس لكن تريفل لن يأخذ مخاطرة كهذه لن يكون في القصر |
Gerade erst stand noch Tréville vor mir wie Ihr jetzt. | Open Subtitles | لم تكن فترة طويلة عندما وقف تريفل أمامي كما تفعل أنت الآن |
Tréville glaubt, dass Ihr Gaston nicht vertrauen solltet. | Open Subtitles | تريفيل يعتقد ان غاتسون لا يمكن ان نثق به |
Ihr habt kein Recht, das zu tun, Tréville! | Open Subtitles | لا يوجد لديك الحق في القيام بذلك، تريفيل. |
Für jemanden mit geringem Ehrgeiz ist Euer Aufstieg ein Wunder, Tréville. | Open Subtitles | بالنسبة لشخص قليل الطموح الشخصي علاوتك هي معجزة، تريفيل. |
Tréville verließ eine gerechtere Welt als er vorfand. | Open Subtitles | سيكون إرث تريفل أنه رحل عن العالم سيكون أكثر من مجرد مكان وجده |
Den König interessieren die Vorfälle da draußen nicht, Tréville. | Open Subtitles | الملك لا يهتم بما يحدث في الخارج,تريفل |
Hauptmann? Minister Tréville wartet in Eurem Dienstzimmer. | Open Subtitles | كابتن,الوزير تريفل ينتظر في مكتبك |
Minister Tréville ist des Königs engster Vertrauter. | Open Subtitles | الوزير تريفل هو مستشار الملك الموثوق به |
Gut. Ich spreche mit Minister Tréville, damit Ihr zu Eurer Frau zurück könnt. | Open Subtitles | حسنا,سوف اتحدث مع الوزير تريفل,موافق |
Ich bin nicht um unsere Sicherheit besorgt, Tréville. | Open Subtitles | إنها ليست سلامتنا التي تقلقني,تريفل |
Wenn Tréville weiß, dass Feron hinter allem steckt, | Open Subtitles | تريفل يعلم أن فيرون خلف كل هذا |
Tréville bringt Lothringen dazu, mich auszuschließen. | Open Subtitles | تريفل يناور لورين لنزعي من أي إتفاق |
Minister Tréville hat das Recht, eigenständig zu handeln. | Open Subtitles | الوزير تريفل ليس بحاجة إلى موافقة ملكية |
Ihr sagt mir nicht, was ich tun soll, Tréville! | Open Subtitles | انت لاتخبرني ماذا يجب ان افعل,تريفيل |
Ich habe die Weiße Pest, Tréville... | Open Subtitles | انا مريض بالطاعون الابيض,تريفيل |
Macht eine Geste, um Ruhe zu halten, Tréville. | Open Subtitles | قم بحركه للحفاظ على السلام,تريفيل |
Und die Königin? Ihr seid ein teurer Freund, Tréville. | Open Subtitles | والملكه؟ انت صديق عزيز يا تريفيل |
Minister Tréville ist der engste Berater des Königs! | Open Subtitles | الوزير تريفيل هو اقرب مستشار للملك |
Aber versucht, Tréville zu retten. Was hat der König entschieden? | Open Subtitles | لكن حاول انقاذ تريفيل ماذا ينوي الملك؟ |