"trainings" - Translation from German to Arabic

• تدريبك
• التدريبات
• التدريب
• تدريبكم
• تدريبي
• التمارين

Du bleibst während des Trainings wohl am besten bei mir.
انه من الافضل ان تبقى معي خلال تدريبك سوف اجهز المكان

Du hast die ersten Etappen deines Trainings beendet, nun ich schicke dich auf eine Mission nach Toydaria.
لقد انهيت المرحلة الاولي من تدريبك وسوف ارسلك الى مهمة فى تويدارا

Du riskierst den Erfolg des Trainings auf die vage Vermutung hin, - dass deine Mutter noch lebt?
ستهدرين تدريبك على مجرد الافتراض أن أمك لا تزال على قيد الحياة.

Nach langen Jahren harten Trainings, Opfern,
عبر سنين طويلة من التدريبات الصارمة والتضحية والألم

Ich denke, all die Jahre psychologischen Trainings haben uns zu diesem Punkt gebracht.
وأعتقد أن كل السنوات من التدريب النفسي قد اوصلنا إلى هذه اللحظة

Gut. Denn heute beginnt die nächste Stufe Ihres Trainings, 11:00 UHR
لأن اليوم ستبدأون المرحلة التالية من تدريبكم

Ich wüsste nicht, warum Diebstahl ein Teil meines Trainings sein sollte.
لا أعرف كيف أن السرقة هي جزء من تدريبي

Baby, der Sinn des Trainings ist daß du dich besser fühlst.
عزيزي، الفكرة الأساسية من التمارين هي حتى تحس بشعور أفضل

Ruh dich aus. Die nächste Phase des Trainings fängt morgen an.
استريح، المرحلة القادمة من تدريبك ستبدأ غدًا

Die finale Phase des Trainings ist der unsichtbare Einbruch.
المرحلة الأخيرة من تدريبك ستكون عبارة عن هجوم تسلل.

Die finale Phase des Trainings ist der unsichtbare Einbruch.
المرحلة الأخيرة من تدريبك ستكون عبارة عن هجوم تسلل.

Dies ist der wichtigste Abend während eures Trainings.
هذه هي أهمّ ليلةٍ في تدريبك

Es ist die nächste Stufe deines Trainings.
-إنه المرحلة التالية من تدريبك

Es war ein Jahr des Trainings bis zu meiner ersten Mission, so eine Art militärische Charme Schule.
لقد استغرقت التدريبات سنة كاملة قبل أول مهمة لي، الآمر شبيه بسحر المدارس العسكرية

Okay, wir brauchen neue Trainings.
حسناً,نحنُ بحاجة لأحدث التدريبات

Eine individuell zugeschnittene elektrochemische Neuroprothese, die Bewegungsabläufe während des Trainings mit einem neu entworfenen, unterstützenden System ermöglicht.
إن هذا سيحدد طعم عصبي كهربائي كيميائي مخصص يقوم بتمكين التحريك خلال التدريب باستخدام نظام داعم مصمم حديثاً.

Eine kürzliche Analyse von 201 Studien zur Effektivität eines Trainings zur Geldverwaltung ergab, dass es kaum eine Wirkung hat.
في تحليل حديث مكون من 201 دراسة حول فعالية التدريب على إدارة المال، تظهر النتيجة أنه تقريباً بدون فعالية.

Der letzte Meilenstein eures Trainings ist bewältigt.
أكملت مؤخرا تدريبكم تحت قيادتي

Die zweite Hälfte Ihres Trainings beginnt jetzt.
النصف الثاني من تدريبكم يبدأ الآن

Doch während meines Offiziers Trainings dachte ich:
خلال تدريبي الضبّاطي ، فكّرت لنفسي

Trotz meines Trainings.
على الرغم من تدريبي.

Nach anderthalb Jahren regelmäßigen Trainings fiel mir etwas auf, was mich wirklich stutzig werden ließ.
والآن، بعد سنة ونصف من تطبيق برنامج التمارين هذا بانتظام لاحظت شيئاً جعلني أتوقف قليلاً وأنتبه لذلك.