"trakt" - Translation from German to Arabic

• الجناح
• جناح
• وحدة الأمن

Und nun ist es mir eine Ehre, den neuen Trakt für eröffnet zu erklären.
و الآن من دواعي سروري أن أعلن عن افتتاح هذا الجناح الجديد

Damit wir uns alle richtig verstehen, das ist mein Trakt.
حتى نحصل على الأشياء واضحة منذ البداية ، هذا هو الجناح الخاص بي.

Ich mach dir mal ein paar Kontakte, die wichtig für dich sind. Der da drüben ist die Nummer Eins in unserm Trakt.
لذلك اسمحوا لي أن أعرض لكم لرجل بلدي في مركز الجناح.

Du wirst Zugang zu dem ganzen Trakt haben... wenn du eingestellt wirst.
سوف تملكين تصريح بدخول هذا الجناح بالكامل إذا ماتم تعيينكما

Jeder Trakt hat einen Zentralkern mit vier Speichen und zwei Zellen.
كل جناح يحتوي على نواة مركزية، مع أربعة المتحدث وخليتين.

Er hat sich nur entschieden, anstatt aggressiv zu werden, lieber zurück in seinen Trakt zu gehen.
اختار أن يمسك نفسه بدلاً عن العنف لذلك عاد إلى الجناح

Der denkt wohl, ich wäre einer von den kleinen Nullen in meinem Trakt!
ماذا، أتعتقد أنّني أحد أولئك الحمقى في ذلك الجناح ؟

Meine Männer sichern das Gebäude ab, aber ich muss den Trakt räumen, bis das Sprengstoffkommando da ist.
كإحتراز من التهديد و لكني أحتاج لإخلاء هذا الجناح حتى تأتي فرقة مكافحة القنابل

-Absolut. Rechts sehen Sie Trakt A, den Männertrakt.
المبنى الأحمر الذي على يمينكما هو الجناح "أ" , جناح الرجال

Trakt C steht da hinten auf den Klippen. Eine alte Festung.
الجناح "ج" , هو ذلك المبنى على الأجراف , حصنٌ من الحرب الأهلية

Wie die Kaserne, die jetzt Trakt C ist.
في نفس وقت تشييد منازل الحصن العسكري , الجناح "ج"

Er kann nur noch in Trakt C sein.
متأكدٌ تماماً أنّه ليس في الجناح "ب" هذا يترك الخيار للجناح "ج"

Die Häftlinge in Trakt C müssen Handfesseln bekommen.
لهذا السبب عليّ أن أكّرر إصراري بأنّ جميع مرضى الجناح "ج"

Sagten Sie nicht eben, in Trakt C befänden sich 24 Patienten und 42 Patienten in Trakt A und B?
لأنّي أعتقد أنّني سمعتك تقول بأنّ هناك 24 مريضاً في الجناح "ج" وَ 42 مريضاً في الجناحين "أ" وَ "ب"

Ein Unbekannter überwältigte gestern in Trakt C einen extrem gefährlichen Patienten.
على ما يبدو أنّ هناك شخص مجهول في الجناح "ج" بالأمس أخضعمريضاًخطيراً. بسهولة ويسر

Also dachte ich mir, ich werde sie persönlich begrüßen in unserm Trakt D.
حتى ظننت أنني كنت للتو الى اسفل البوب ونرحب بهم على متن إلى الجناح D.

In unserm Trakt sind ein halbes Dutzend Kategorie A-Typen.
هناك على الأرجح نحو نصف دزينة من... القط والسجناء في الجناح في هذه اللحظة.

Er dealt ganz offen, im ganzen Trakt.
انه تخدم ما يصل في الجبهة الجناح سخيف كلها!

Wieder einmal stehe ich vor euch, um einen neuen Trakt unseres großartigen Unternehmens einzuweihen.
مرة أخرى . أنا أمامكم هنا لأقوم بإفتتاح جناح جديد آخر

Nun, Ihr Mann hatte geplant, einen neuen Trakt für unsere Einrichtung zu stiften.
الآن، كان زوجكِ يخطط لبناء جناح جديد لمنشأتنا.

- Dafür ist dieser Trakt da.
-من أجل هذا لدينا(وحدة الأمن السكنية )