"tranken" - Translation from German to Arabic

• شربنا
• نشرب
• شربت
• شربوا
• يشربون
• سكرنا
• يشربان
• يحتسون
• تناولنا
• بشرب
• نحتسي
• ونشرب
• وشربنا

Zwei unserer Hauptingenieure kamen aus Berlin. Wir tranken etwas vor dem Essen.
كان لنا اجتماع مع أحد المهندسين الكبار قادمين من برلين شربنا

Wir warteten und tranken unsere Molokomilch und da du nicht kamst dachten wir schon, du wärst wegen irgendetwas beleidigt.
شربنا زجاجات لبن و إنتظرناك ولكنك لم تأت خشينا يكون أصباك مكروه فأتينا لنراك

Wie das eine Mal, wo wir die ganze Nacht Apfelschnaps tranken und Tekken 2 spielten.
مثل ذلك اليوم الذى سهرنا فيه حتى الصباح نشرب خمر التفاح ونلعب لعبه تيكن2

Meine Charaktere tranken auch viel Ingwer-Limonade, weil die Menschen in den britischen Büchern, die ich las, Ingwerlimonade tranken.
شخصياتي أيضاً شربت الكثير من نبيذ الجنجر لأن الشخصيات التي قرأت عنها في الكتب الإنجليزية شربوا نبيذ الجنجر.

- Al und ich tranken oft zusammen, aber wir waren nie zu besoffen, um den Heimweg zu finden.
ال وأنا شربنا مرات عديده لاأستطيع عدهم ولم نثمل مطلقا

Wir tranken mit den Mädchen Tee in einem Wasserpavillon, wir taten alles, wozu wir Lust hatten!
شربنا الشاي معهم جناح الماء فعلنا كل شي نريده

Wir bezahlten $25, gingen rein, drehten eine Runde, tranken etwas.
حسنا دفعنا 25 دولار، دلفنا إلى الداخل، تحلقنا ثم شربنا قليلا

Sie kam mich letzten Monat besuchen und wir tranken eine Flasche Wein zusammen. Ihre Ohren müssen geklingelt haben.
زارتني الشهر الماضي و شربنا كأسا من النبيذ لا بد أنك متحمس لمعرفة ما دار بيننا

ZK: Es war ungefähr vor sechs Monaten, als Keith unt ich in L.A. unterwegs waren und wir waren bei Starbucks, wo wir Kaffee mit Roman Coppola tranken.
ز.ك: منذ حوالي ستة أشهر كنت مع كيث في لوس أنجلس، وكنا في ستاربكس نشرب قهوة مع رومان كوبولا.

Dahin gingen wir am Abend und tranken mit den Erwachsenen und hörten Jazzmusik.
التى يملكها رجل عصابات و كان والد أحدنا و كنا نشرب مع الكبار و نستمع للجاز

Nach der Schule tranken wir immer Milch. Meine war homogenisiert, ihre mit Schuss.
إعتدنا أن نشرب اللبن مع بعضنا بعد المدرسة كوبى كان رايب, وهى تشرب كامل الدسم

Deswegen hörten Sie für mich mit dem Joggen auf und tranken acht Flaschen.
لهذا توقفت عن العدو من أجلي ولهذا شربت 8 زجاجات

Sie tranken viel Wein und jetzt rauchen Sie.
شربت كمية كبيرة من النبيذ و الآن أنت تدخن

Sie aßen das Brot der Schlechtigkeit und tranken den Wein der Gewalt, und taten Böses vor den Augen des Herrn.
لقد إقتاتوا على الشر و شربوا من نبيذ العنف و إرتكبوا الآثام أمام الله

Diejenigen, die nicht gefallen sind, tranken sich zu Tode. Ich ging weiter.
أولئك الذين لم يموتوا شربوا أنفسهم حتى الموت.

Diese Tüftler, die Tee mit viel Zucker darin tranken, schrieben in ihre Betriebsbücher, um den Rechner mit all diesen 2600 Elektronenröhren, die die Hälfte der Zeit ausfielen, zum Laufen zu bringen.
هؤلاء الرجال الذين يشربون كل الشاي بالسكر كانوا يكتبون في مدوناتهم في محاولة لجعل هذا الشيء يعمل بكل تلك الأنابيب المفرغة الـ 2600 التي كانت تعطب نصف الوقت

Wir aßen und tranken und dann fickte ich sie in jedem Zimmer des Hauses.
سكرنا ، مزحنا ثم ضاجعتها ، في كل غرفة في المنزل

tranken und versuchten, die Mädels zu bumsen, was auch immer.
طوال الوقت يشربان, أنت تعرف و يضاجعان النساء, وكل تلك الأمور

Wahrscheinlich tranken sie etwas Wein, um diesen gelungenen Streich zu feiern.
ربما يحتسون بعض النبيذ للاحتفال بنجاح الدعابة العمليّة العظيمة

Er und ich tranken ein Glas an meinem Geburtstag.
فى الحقيقة لقد تناولنا سوياً كاساً فى عيد ميلادى.

Eine Reihe von Arbeitskollegen hatten Grippe und wir tranken den Orangensaft aus derselben Packung.
بعض الرجال من العمل كان أصيبوا بالإنفلونزا وقما بشرب عصير البرتقال من نفس الكرتونة

- Ja. Wir tranken ein Bier in Pawley.
-نعم يا سيدي بينما كنا نحتسي الجعة في "بولي"

Wir saßen in dem scheiß Apartment und tranken es zu Pizza und taten, als lebten wir an der Côte d'Azur.
وكنا نجلس بهذه الشقة الحقيرة ونشرب منها مع البيتزا, نتظاهر أننا نعيش بأفخم مكان وماذا فعل هذا لك ؟

Wir aßen zu Abend und tranken den roten Wein, den er mitbrachte.
تناولنا العشاء معا وشربنا النبيذ الأحمر الذي كان معه