feststellend, dass es auch unter die korrupten Praktiken fällt, wenn staatliche Mittel in unerlaubter Weise erworben, ins Ausland transferiert und dort investiert werden, | UN | وإذ تلاحظ أن هذه الممارسات الفاسدة تشمل أموال الدولة التي يتم تحصيلها بشكل غير مشروع ثم تحويلها واستثمارها في الخارج، |
Sie geben ihr schmutziges Geld Saint... der es in Schmugglerbooten nach Grand Cayman schafft... es wäscht und blütenrein zurück transferiert. | Open Subtitles | يعطون نقودهم القذرة الى هاورد ساينت الذي ينقله بقواربه الخاصة سرا الى بنوك خارجية ثم يعيد تحويلها كنقود نظيفة |
wenn etwas transferiert wird geht es durch Echelon. | Open Subtitles | كلها يتم تحويلها عبر برنامج القفل |
wenn etwas transferiert wird geht es durch Echelon. | Open Subtitles | كلها يتم تحويلها عبر برنامج القفل |
Es sind 80 Millionen. - Minus 8 Millionen, die am gestrigen Tag transferiert wurden. | Open Subtitles | حوالي 80 مليون دولار - ناقص 8 مليون تم تحويلها أمس - |