Transponder. | Open Subtitles | أجهزة إرسال وإستقبال. |
- Der Transponder identifiziert ihn, und die Atombombe geht hoch. | Open Subtitles | ماعدا جهاز الاستقبال يسمح للمركبات بالانطلاق وتنفجر قنبلة نووية |
Den Transponder deaktivieren? | Open Subtitles | تعطيل الإرسال عن بعد .. ؟ |
Diese Transponder senden unsere Standpunkte zum Schiff, und dann wird das Schiff all die Standpunkte zurück auf unsere Telephone schicken. | Open Subtitles | المرسلات سترسل مواقعنا للسفينه, والسفينه سوف تعيد ارسال كل المواقع لهواتفنا |
Ohne Transponder findet uns das Stargate-Center nie. | Open Subtitles | لا، لكن بدون جهاز الاستقبال والارسالِ قيادة " بوابه النجوم " لن يكون لديها أمل في الجحيم فى العثور علينا |
- Der Transponder an Jacks Uhr sendet nicht. | Open Subtitles | جهاز الاستقبال فى ساعة (جاك) توقف للتو |
Transponder. | Open Subtitles | - الإرسال عن بعد - |
Wir haben alle einen dieser Transponder, also wenn wir einfach abwarten, werden sie bald hier sein, okay? | Open Subtitles | كلهم يملكون واحد من هذه المرسلات لذا,اذا بقيينا جالسيين سيأتون هنا قريبا |