"transsylvanien" - Translation from German to Arabic

• ترانسيلفانيا

Das ist eine einmalige Gelegenheit. Brechen Sie nach Transsylvanien auf.
هذه فرصة عظيمة لك د.هاركير سافر الى ترانسيلفانيا فورا

Darf ich fragen, was mit Renfield in Transsylvanien passiert ist?
لوسمحت لى أن أستفسر ماذا حدث للسيد.راينفيلد فى ترانسيلفانيا ؟

Wir sind hier in Transsylvanien, und Transsylvanien ist nicht England.
نحن فى ترانسيلفانيا وترانسيلفانيا ليست أنجلترا

Mein Reiseziel ist im Osten des Landes, grenzend an Transsylvanien, Moldawien und Bukowina, mitten in den Karpaten, einem der wildesten Gebiete Europas.
نحن نسافر الى شرق أقصى هذه البلد على حدود ثلاث مدن ترانسيلفانيا ,مولدافيا و بوكوفينا الى جبال كارباثيان واحدة من أوحش الأماكن فى أوروبا

Kehrt von Geschäften im Ausland zurück, von Transsylvanien.
عاد من رحلة عمل فى ترانسيلفانيا

Es erinnert mich an die zerrütteten Zinnen meines Schlosses in Transsylvanien.
إنه يذكرنى بأسوار قلعتى المكسورة فى (ترانسيلفانيا)

"Es erinnert mich an die zerrütteten Zinnen meines Schlosses in Transsylvanien."
أسوء من الموت تذكرنى بأسوار قلعتى المكسورة فى (ترانسيلفانيا)

Van Helsing, der herausragende Wissenschaftler, dessen Namen wir selbst im fernen Transsylvanien kennen.
(فان هيلسينغ) عالم متميز للغاية, نعرف اسمه حتى في براري (ترانسيلفانيا)

Demzufolge müsste Dracula jede Nacht nach Transsylvanien zurückkehren.
و لكن, إذا كان (دراكولا) مصاص دماء فسيتوجب عليه العودة إلى (ترانسيلفانيا) كل ليلة

Transsylvanien.
ترانسيلفانيا