"trauerfeier" - Translation from German to Arabic

• جنازة
• الجنازة
• تأبين
• مراسم
• تأبيني
• عزاء
• التذكاري
• الجنازةِ
• التأبيني
• التذكارية

Die Trauerfeier für die kleinen Mädchen in Birmingham.
مراسم جنازة للفتيات الصغيرات في بيرمينغهام

Für alles das du getan hast bei Vickis Beerdigung und ihrer Trauerfeier.
في جنازة فيكي ونصبها التذكاري ما كنت لأتجاوز الأمر بدونك

Danke, dass Sie gekommen sind. Danke. Anständige Trauerfeier, stimmt's?
أشكركَ على حضورك كانت الجنازة جيّدة، صحيح؟ ــ شكراً ــ انتبه ليدك

Das ist eine Trauerfeier, kein Opferritual.
هذه ليست تضحية إنها ذكرى تأبين

Jenny ist tot, ich möchte eine Trauerfeier für sie.
لقد ماتت (جيني) وأريد إقامة حفل تأبيني لها

Also hast du die Trauerfeier meines Großvaters als Speed-Date benutzt?
إذاً, أنت استعملت عزاء جدي كتسريع للموعد ؟

Aber ich soll auf der Trauerfeier sprechen.
ذلك جيدُ ماعدا بأنّها سَألتْني للكَلام في الجنازةِ.

Das, was einer Trauerfeier am nächsten kommt...
أقرب شيء, هو أنها ستحصل على جنازة أوه تباً

Es gab ja keine Trauerfeier, und mir war nicht danach, allein herzukommen.
بما أن الأسرة لم تقم جنازة و أنا لم أشعر برغبة في الحضور إلى هنا وحدي

Wir haben lange auf eine doppelte Trauerfeier gewartet, aber nicht mit einem Fremden.
. يا إلهى . كنا دائما ما نريد إقامة جنازة مزدوجة !

Ok, ich gebe Ihnen einen Vorgeschmack auf die Trauerfeier.
حسناً ، حسناً ، سوف اطلعك على شيء. قبل الجنازة.

- Ach, war so eine Idee bei der Trauerfeier. - Schön wär's. Doch.
لقد كنتُ أملك فكرة بمراسم الجنازة - كلاّ، لم تعرف بذلك -

Angesichts nie dagewesener Sicherheitsauflagen ist die Trauerfeier, die in einer Stunde beginnen wird, nicht nur eine Zusammenkunft der Mächtigen der Welt, sondern das strengst bewachte Ereignis aller Zeiten.
فى وجود امن بمستويات غير مسبوقة فى انتظار الجنازة والتى ستبدا بعد ساعة من الان

Es ist die Trauerfeier dieses Kerl's.
إنه تأبين هذا الرجل

David Montgomerys Trauerfeier ist morgen Nachmittag.
حفل تأبين (دايفيد مونتغموري) في ظهر الغد

Ohne Trauerfeier würde ich mein Gesicht verlieren.
هل تعرف كيف كان ليبدو الأمر بدون إقامة مراسم لأجل أسرتي؟

Er sagte, er will keine Trauerfeier.
هو أخبرني أنه لا يريد مراسم تذكارية

Ich möchte eine Trauerfeier für Jenny.
أريد إقامة حفل تأبيني لـ(جيني)

Ich werde nicht die Klappe halten. Nicht auf einer Trauerfeier, nicht auf einer Hochzeitsfeier.
لن اصمت في ليلة عزاء ولن اصمت في بحيرة

Wie war die Trauerfeier? Sehr traurig.
كيف كان النصب التذكاري دانيال؟

Hören Sie... vielleicht sollten Sie bei der Trauerfeier nicht reden.
النظرة... . . في الظروف الحالية، لَرُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ لا تَتكلّمَ في الجنازةِ.

Danny will morgen etwas bei der Trauerfeier sagen.
داني يريد أن يقول شيئا في المراسم التذكارية غدا