Ich brauche nur das Zeug, mit dem du den Traumfänger hergestellt hast. | Open Subtitles | لا أحتاج سوى المواد التي استعملتها لصناعة لاقطات الأحلام |
Es ist ein Traumfänger. Es soll Alpträume auffangen. | Open Subtitles | إنه صائد الأحلام يفترض به صيد الكوابيس |
Sehen Sie mich als Traumfänger, ich werde es schon richten. | Open Subtitles | يمكنكم أن تطلقوا على محققة الأحلام |
Es waren nur zwölf Traumfänger, neun Windspiele und ein paar Ziegenhäufchen. | Open Subtitles | كانت فقط اثنا عشر من "قابضات الأحلام". تسعة من الأجراس، وبضع من روث الماعز! |
Dein Traumfänger hat die Vision der Hexe geblockt. | Open Subtitles | مانع الأحلام خاصتكِ قد حجب رؤية الساحرة |
Die Traumfänger aus dem Schuppen... sie sind weg. | Open Subtitles | لاقطات الأحلام التي قلتِ أنّها بالسقيفة... اختفت |
Eher, wenn du einen meiner hopi-indianischen Traumfänger für $29,95 kaufst. | Open Subtitles | أقرب إن إشتريت (ماسك الأحلام الهندي) مقابل 29.95 دولارا |
Für den Traumfänger. | Open Subtitles | على صائد الأحلام |
Es ist ein Traumfänger an der Tür. | Open Subtitles | مكتوب " محقق الأحلام " على الباب |
Oder vielleicht einige Traumfänger. | Open Subtitles | أو ربما بعض صائدي الأحلام |
Ich bitte dich darum, dass du ihn lange genug beschäftigst, damit ich den Traumfänger zurückstehlen kann. | Open Subtitles | {\pos(190,200)}كلّ ما أطلبه هو أنْ تصمد وقتاً كافياً لإشغاله ريثما أستردّ لاقطات الأحلام |
Warum sollte Hook die Traumfänger da verstecken, wo wir so einfach an sie herankommen können? | Open Subtitles | لمَ يترك (هوك) لاقطات الأحلام حيث نستطيع الوصول إليها بسهولة؟ |
Traumfänger. Duds liest unsere Gedanken. | Open Subtitles | -ملتقط الأحلام.. |
Ich habe einen hopi-indianischen Traumfänger. | Open Subtitles | لقد إشتريت (ماسك الأحلام الهندي) |
Katie will, dass du den Traumfänger aufhängst. | Open Subtitles | (كايتي) تريد منك تعليق (ماسك الأحلام) |
Danke, dass du mir mit dem Traumfänger geholfen hast. | Open Subtitles | شكرا على مساعدك مع (ماسك الأحلام) |
- Lass uns meinen Traumfänger aufhängen. | Open Subtitles | -دعينا نعلق (ماسك الأحلام ) |
Traumfänger. | Open Subtitles | محققة الأحلام |
Hook hat die Traumfänger gestohlen. | Open Subtitles | سرق (هوك) لاقطات الأحلام |