"trauung" - Translation from German to Arabic

• زفاف
• المراسم
• مراسم

Liebe Brüder und Schwestern, wir stehen im Angesicht Gottes, was ein wenig beängstigend ist, um der Trauung beizuwohnen zwischen diesem Mann und dieser... unglaublichen Göttin.
أعزائي العشاق, لقد تجمّعنا هنا و الرب يرانا على ما يبدو و هذا شيءٌ مخيف لنشهد زفاف هذا الرجل مِن هذه

Dein Vater und ich hatten nur eine schnelle... standesamtliche Trauung während seiner Mittagspause.
سيكون هذا اول زفاف حقيقي في العائلة اباك وانا حظينا باحتفال مدني سريع

"Es war ein qualifizierter Priester." "Wir waren froh über die kirchliche Trauung."
" هو كان قسيس تحت التمرين " " نحن كنا سعداء بأنه كان زفاف دينيـاً "

Hat die Trauung am 18. April 1942 in Breslau stattgefunden?
و قد أجريت المراسم فى بريسلو فى 18 اٍبريل 1942

Und wie war es bei der Trauung?
و فى المراسم ، حين أقسمتى أن تحبى و تشرفى و تعزى زوجك

Ich hoffte fast, du kämst zu meiner Trauung und würdest sie verhindern.
لقد توقعت ان تاتى فجأة الى الكنيسة وتوقف مراسم الزواج فى زفافى

Du sagst mir das 10 Minuten vor der Trauung.
لقد قالت لي للتو أن وجهي متنفخ عشرة دقائق قبل مراسم زفافي

Viele Jahre später Eduard Longshanks, König von England stand der Trauung seines ältesten Sohnes und Thronfolgers vor.
بعد عدة سنوات ...إدوارد لونجشانكس ملك إنجلترا... ... أشرف على زفاف إبنه الأكبر و الذى سيخلفه فى الملك.

Was ist denn mit einer traditionellen kirchlichen Trauung?
ماذا عن إقامة حفل زفاف كنائسي تقليدي؟

Da sind sie ja, wir sollten hallo sagen. - Na, schöne Trauung, hm?
إذا زفاف شاعري.

- Ich mache einen Braten, und wir können darüber reden, dass Sie und Mikey kirchlich heiraten. Eine kirchliche Trauung hatten wir nicht vor. Und ich hatte nicht vor, Gulasch aufzutischen, während ich nur einen BH-Bügel trage.
وعندها سنناقش امكانية اقامة زفاف كنائسي لك ولمايكي - لم نخطط لاقامة حفل زفاف كنائسي - ولم اخطط لتقديم الطعام بينما ارتدي قبعة اسلاك اذا رغبت بالرقص عليك ان تدفعي للعازف

Herrgott nochmal, wir haben hier gerade eine Trauung!
حبا بالله لدينا زفاف هنا

Lass uns die Trauung verschlafen und dann zur Party gehen.
لننم قليلاً ، سنستيقظ عند وقت المراسم ومن ثم نذهب إلى حفل الإستقبال

Wenn wir auf der Party ankommen, sagst du einfach, was für eine tolle Trauung es war, und damit hat es sich.
اسمع أيها الأميرة ، عندما نصل لحفل الإستقبال ستخبرهم أن المراسم كانت جميلة جداً وسوف يصدقوننا

- Weil sein Handy drin liegt. Vor der Trauung hat er mit irgendjemandem etwas ausgetauscht.
ربما ترك هاتفه فيها قبل المراسم رأيته مع رجل يعقدون صفقة

Sie haben für 6 Stunden Freigang, um an der Trauung und der Feier teilzunehmen.
سيُطلق سراحك لستّ ساعات كاملة لحضور مراسم الزواج بالكنيسة وبعد ذلك الحفل

Und das wird Trauung genannt.
وهذه تسمى مراسم الزواج

Reverend Steenwyck kannte das Geheimnis. da er die Trauung vollzog.
علم المحترم (ستينويك) بالسر لأنه أشرف على مراسم الزواج