Wer das Tor erreicht, ist ein freier Mann, vorbehaltlich der Treffsicherheit des Colonels. | Open Subtitles | ابلغ هذه البوابة فتكون حراً و تكون مادة يمارس عليها سيادة العقيد الرماية |
Wegen seiner ausgezeichneten Treffsicherheit arbeitet er verdammt schnell und problemlos. | Open Subtitles | .. بسبب مهارته في الرماية فهو الأسرع و الأكثر ثقة في العمل |
Beweisen Sie Ihre Treffsicherheit, indem Sie diese Pfaufeder in zwei Bajirao aufteilen. | Open Subtitles | أثبت مهارتك فى الرماية بشق ريشة الطاووس هذه الى نصفين يا باجيرو |
Ihre Treffsicherheit unter hoher Belastung... Sie ist ein Profi. | Open Subtitles | طريقتها فى الرماية والتصويب تحت ضغط ، إنها مُحترفة |
Und nur fürs Protokoll, Meine Treffsicherheit ging letzten Monat zwei Punkte rauf. | Open Subtitles | ولمعلوماتك، معدل إتقاني الرماية زاد نقطتين الشهر الماضي |
Der amerikanische Bürgerkrieg hatte ein paar Jahre zuvor geendet, aber einige Offiziere des Unionsheeres erlebten auf dem Schlachtfeld eine ziemlich schlechte Treffsicherheit. | TED | انتهت الحرب الأهلية الأمريكية منذ سنوات قليلة مضت. ولكن شهد اثنان من موظفي الاتحاد بعض العيوب المشينة في الرماية في ميدان المعركة. |
Man braucht Treffsicherheit und eine paramilitärische Ausbildung. | Open Subtitles | ثمّة تداريب في الرماية وشبه عسكرية |
Das war ein Beweis für meine Treffsicherheit... | Open Subtitles | ذلك كان اثبات على مهارتى فى الرماية |
Spezialisiert auf Treffsicherheit aus Entfernung. | Open Subtitles | الرماية من على بٌعد |
- Ja, sogar in der Treffsicherheit. | Open Subtitles | - نعم، حتى في الرماية. |