"trennten sich" - Translation from German to Arabic

• انفصلا
• إنفصلا
• انفصلوا

Sie trennten sich. Sie lief davon. Ich erfuhr nie Details.
انفصلا ، لقد هربت لم احصل على القصة كاملة

Prärie Mädchen, hasste die Winter, zwei Geschwister, die Eltern trennten sich, als ich sechs war,
أنا فتاة محلية، أكره فصل الشتاء لدي إثنان من الأشقاء، ووالدايَ انفصلا عندما كنتُ في السادسة

Sie trennten sich, als sein Sohn... ums Leben kam.
لقد كان لكنهما انفصلا بعد موت ابنه

1989 trennten sich Henry und Karen nach 25jähriger Ehe.
في عام 1989، هنري وكارين هيل إنفصلا بعد زواج دام لـ25 عاماً

Ich sollte sagen Exfrau; sie trennten sich vor zwei Jahren.
يجب أن تقول زوجة سابقة إنفصلا قبل سنتين

Sie trennten sich und kamen wieder zusammen, und dann trennten sie sich und kamen wieder zusammen.
وكسروا وأنها حصلت معا مرة أخرى، ثم انفصلوا و عادوا معا مرة أخرى.

Clara and Harry trennten sich... vor drei Monaten und werden sich scheiden lassen.
(كلارا) و (هاري) انفصلا منذ ثلاث شهور مضت و سيحصلان على الطلاق

Hatte einen Freund, sie trennten sich vor einem Jahr.
كان لديها صديق حميم انفصلا منذ سنة

Ivan und mama trennten sich vor meiner geburt.
لقد انفصلا قبل أن أولد

Sie trennten sich, sie zog weg.
انفصلا و رحلت هي

Artie und Charmaine trennten sich zum 1. Mal.
أتذكر (آرتي) و(شارمن) أوّل مرّة انفصلا فيها؟

-Sarah und Aldous trennten sich. -Was für eine Überraschung.
ساره)و(الدوز)انفصلا هذا الصباح)- يا لها من لمفجأه-

Sie trennten sich.
ثم انفصلا ....

Meine Eltern trennten sich, als ich klein war.
أبواي إنفصلا في طفولتي

trennten sich letzte Woche.
إنفصلا الأسبوع الماضي.

Marvin und seine Frau trennten sich.
مارفن وزوجته إنفصلا

Sie hasst Cuervo. Sie waren mal Partner und trennten sich.
لقد كانوا شركاء ولكنهم انفصلوا

Ich kenne sie nicht. Sie und Dad trennten sich, als ich noch ein Baby war.
لا أعرفأبي وأمي انفصلوا من زمن