"treppe runter" - Translation from German to Arabic

    • السلالم
        
    • الدرج
        
    • السلم
        
    • أسفل الدرجاتِ
        
    • الطابق السفليّ
        
    Er zur Tür, öffnete sie, sah den Jungen die Treppe runter und aus'm Haus laufen. Open Subtitles ركض إلى الباب، فتحه، رأى الابن يركض عبر السلالم ويخرج من البيت
    Er zur Tür, öffnete sie, sah den Jungen die Treppe runter und aus dem Haus laufen. Open Subtitles ركض إلى الباب، فتحه، رأى الابن يركض عبر السلالم ويخرج من البيت
    Winken vor der Tür, Treppe runter, ab ins Auto. Open Subtitles لوّح من الباب، انزل السلالم واصعد في الليموزين
    Ich schrie und er fiel die Treppe runter. Open Subtitles صرخت عليه فسقط من الدرج ككيس من الفاصوليا
    Hier haben der Einarmige und er gekämpft und fielen die Treppe runter. Open Subtitles هذا مكان صراع الأكتع معه حيث سقطا من الدرج
    Er fiel in der Grand Central Station die Treppe runter, er wollte zum Zug. Open Subtitles لقد سقط على السلم في المحطّة المركزيّة الكبيرة حين كان يحاول اللّحاق بقطار
    Ich hab mich umgedreht, bin die Treppe runter und denselben Weg wieder zurück. Open Subtitles لذلك عدت ادراجي ، وذهبت إلى السلالم وانطلقت إلى النفق كان عليّ أن أخبركم بتلك القصة
    Wenn es ruhiger ist, schleichst du dich durch die Hintertür und gehst die Treppe runter. Open Subtitles عندما تهدأ الأمور اخرجي من البوابة الخلفية انزلي من السلالم حتى تصلي الى غرفة السخان
    Ich war auf der Intensiv und kam dann mit Ihnen die Treppe runter. Open Subtitles كنت بالعناية المركزة ثم كنت أنزل السلالم معكم
    Sie wurde im Flur niedergestochen, es gab einen Kampf die Treppe runter Open Subtitles طعنها أحدهم عند الباب قاومته عند السلالم و انهارت في حمام السباحة
    Ich rannte raus, um nach Valerie zu schreien, aber er ergriff mich, bevor ich es konnte und hat mich geschlagen, hat mich die Treppe runter geworfen. Open Subtitles وهربتُ صارختاً لفاليري، لكنه أمسكني بل أن أفعلها وضربني ورماني من أعلى السلالم
    Haltet die Klappe, oder ihr fliegt die Treppe runter. Open Subtitles اغلاق ضجيج الخاص أو عليك أن يطير أسفل تلك السلالم.
    Ich ging die Treppe runter, und bin dann hingefallen. Open Subtitles أنا .. أنا كنت أحملها أسفل الدرج وسقطت، ورأسها إرتطم
    Ich kam die Treppe runter, ich sah ihn dort, und er geisterte herum und verschwand. Open Subtitles لقد نزلت من الدرج رأيته هناك و ارتاع وذهب
    Und stampfst nicht die Treppe runter mit ein Paar Schuhe und einem Diaphragma. Open Subtitles لن ترحلي بطريقتك المعتادة تنزلين الدرج وانت تحملين زوجا من الاحذية وواقيا جنسيا
    Die Treppe bei mir ist defekt. Lauf du mal so eine Treppe mit schicken Schuhen runter! Sie trat dir in den Arsch und dann fielst du die Treppe runter? Open Subtitles فالدرج منحدر إنتظر, هل تقصد انها ضربتك ثم وقعت عن الدرج
    Sie schraubte sich nicht alleine ab und warf sich die Treppe runter! Open Subtitles ان مكينة الخياطة لم تنفك لوحدها من الطاولة و تسقط لوحدها من الدرج
    Sir, die Treppe runter! Gehen Sie sofort die Treppe runter! Open Subtitles سيدى، إلى أسفل الدرج إلى أسفل الدرج بسرعة
    Sagen Sie nochmal, es sei sicher, schmeiß ich Sie die Treppe runter. Open Subtitles أيّها الرئيس إذا قلت ليّ آمنة مجددًا، سوف أرميك من السلم.
    Ihr beiden geht jetzt die Treppe runter und zur Vordertür raus. Open Subtitles أريدكم أن تهبطوا إلى السلم وتخرجون من الباب الأمامى
    Hinter der Bühne die Treppe runter. Open Subtitles خفي، ثمّ أسفل الدرجاتِ.
    Gehen Sie die Treppe runter. Open Subtitles "إتّجه إلى الطابق السفليّ!"

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more