"treppenhaus" - Translation from German to Arabic

• الدرج
• السلالم
• السلم
• سلم
• مدخل
• للدرج
• سلالم
• للسلالم
• هناك أدراج
• الدَرَج

Sie gehen über das östliche Treppenhaus, Ma'am und werden über den Hinterausgang evakuiert.
إنهم قادمون عبر الدرج السفلي الشرقي يا سيدتي والإجلاء عبر المدخل الخلفي

Von Arcade Fire in einem Fahrstuhl im Olympia zu Beirut in einem Treppenhaus in Brooklyn.
من فرقة أروقة النار في مصعد كهربائي بضاحية أوليمبيا إلى بيروت نازلأ عبر الدرج في ضاحية بروكلين.

Wenn ich gewählt werde, wird der Schwarzschimmel im Östlichen Treppenhaus entfernt.
إذا تم إنتخابي فسيتم إزالة العفن الأسود من السلالم الشرقيه

Wir erzählen, wie es ist, innerhalb der Türme zu sein, durch die gleiche Audio-Kollage. Sie hören also Menschen, die die Flugzeuge sehen, während sie durchs Gebäude gehen, oder im Treppenhaus nach unten gehen.
ثم نروي قصص الأفراد الذين كانوا وسط البرجين من خلال تزامن نفس الصوت، لذلك تستمع إلى أشخاصٍ يتحدثون عن مشهد الطائرات وهي تتجه نحو المبنى، أو وهي متجه أسفل السلالم.

Ja, die ist etwa so groß, als würdest du hier im Treppenhaus von einem Blitz erschlagen.
أجل, أنت مثل الفرصة الكبيرة الآن كما يُمكنك أن تُصعق عن طريق الرعد و أنت على السلم الآن

In dem Gebäude gibt es eine Etage, wohin kein Aufzug und kein Treppenhaus führt.
بداخل المبنى، هناك مستوى لا يستطيع وصوله أي مصعد ولا يستطيع أي سلم أن يصله

Laut dieser Pläne führt er zu Zimmern und einem Treppenhaus.
و تبعاً لهذه المخطوطات هُناك غرف لديها مدخل إلى الدرج

Verlassen Sie das Gebäude durchs Treppenhaus.
من فضلكم استخدموا الدرج و سيروا بشكل واصح و منظم

Im Treppenhaus des Turms gibt es eine neue Sicherheitskamera.
يوجد كاميرا مراقبة جديدة عند بيت الدرج الشمالي في البرج

Gehen Sie hoch, biegen Sie links ab im Treppenhaus, folgen Sie der Wand bis zur Damen-Toilette.
إصعدي السلالم وإذهبي لليسار بعد بيت الدرج وإتبعي الجدار بعد حمام السيدات

Ich habe eine Person gesehen, die ins Treppenhaus gegangen ist.
حسناً ، رأيتُ أحدهم يدخل إلى غرفة الدرج و ربما بعد ذلك بدقيقة سمعت جلبة

Gehen Sie an den Aufzügen vorbei, und benutzen Sie das Treppenhaus.
إن كنتِ داخل شيء بطيء، لذا تخطي المصعد واستقلي الدرج...

Ihr Mann hat mir eine Decke geliehen. Ich habe im Treppenhaus übernachtet.
لقد أعارنى زوجك بطانية، لقد قضيت الليلة كلها على السلالم

Frank, den Ostflügel! Don, den Westflügel, ich das Treppenhaus.
فرانك, أسلك الجناح الشرقي, دون , أسلك الجناح الغربي أنا سوف أسلك السلالم

Es lag heute Morgen auf dem Boden im Treppenhaus.
ولكن أحدهم وجد هذه لقد وجدها أسفل السلالم هذا الصباح

Signal aus dem Treppenhaus. Bewegt sich nach unten.
حسناً أنه ينزل من على السلم من الدور ال20

Ein Signal auf dem Treppenhaus! 20. Etage! 19. Etage!
حسناً أنه ينزل من على السلم من الدور ال20

Um 21 .30 Uhr bist du im Treppenhaus.
أنت ستكون في بئر السلم الساعة التاسعة ونصف

Erkennen Sie den Mann wieder, den Sie um 2:00 Uhr im Treppenhaus von Mademoiselle Lagrange sahen?
هل تعرف الرجل الذى مر بجانبك عند مدخل الأنسة "لاجرانـج" ؟

Wir haben einen Bericht über eine Störung im Treppenhaus Nord B.
لقد حصلنا على تقرير عن الاضطرابات في شمال "ب" للدرج

Starke Erdanziehungskraft im Treppenhaus.
سلالم خطرة مرعبة نعم سيدي لقد استخدمت المصعد قبل قليل

Haltet die Leute im Treppenhaus auf.
اخبر الناس أنه كان إنذاراً كاذباً وأن يبقوا فى غرفهم كلاكما, أحتاجكما أن تذهبا للسلالم وتعيدا الناس

- Jedes Gebäude hat ein Treppenhaus! Das müssen wir nur finden!
هناك أدراج في كل مبنى علينا فقط العثور عليها

Wir nehmen das westliche Treppenhaus, verstanden? Verstanden.
فليتبعني الجميع، سنصعدُ الدَرَج الغربي، أفهمتُم؟