"treue" - Translation from German to Arabic

• بالولاء
• مخلصة
• بولائك
• بولائي
• وفاء
• ولائك
• الوفاء
• المخلص
• المخلصة
• ولائهم
• الوفي
• الموثوق
• الأوفياء
• إخلاص
• بالوفاء

Ich diene Elena Michaels. Du schwörst Konstantin Saranin deine Treue als dein Alpha.
أنا أخدم ايلينا مايكلز أقسم بالولاء لكونستانتين سارانين أنه ألفا الجديد لك

Ich gelobe Treue Adolf Hitler... dem unsterblichen Führer unserer Rasse.
اتعهد بالولاء لادولف هتلر .. ِ القائد الابدي لجنسنا

Ich verspreche dir die Treue ... in guten und in schlechten Zeiten, in Krankheit und Gesundheit.
أعد أن أكون مخلصة لك في السرّاء و الضرّاء سواءً في المرض أو في العافيّة،

Schwöre mir Deine Treue und ich gewähre denen die Du liebst das Leben.
أَقسم بولائك لي ، و سأسمح للذين تحبهم أن يعيشو أكثر

Aus dem Gefängnis... schrieb ich immer wieder Gesuche... und habe Ihrer Majestät meine Treue beteuert...
بعد أن كنت في السجن واصلت بالتصريح بولائي بالكتابة, وفي النهاية عفت عني الأمبراطورة.

Kein Gericht würde Treue oder Vertrauen in der Ehe durchsetzen.
المحكمة لَنْ تَذْهبَ قرب الفَرْض وفاء أَو حُسن نيّة في الزواجِ.

Und Ihr werdet, zu gegebener Zeit, für Eure Treue reich belohnt werden.
وفي الوقت المناسب سنرى الكثير من ولائك وسنكافؤك إلى حد بعيد

Liebe oder Hass, Treue oder Verrat...
الحب مقابل الكراهية، الوفاء مقابل الخيانة.

Sie müssen der Treue Beifahrer sein. Ich hause unter der Treppe.
لا بد أنك صديقه المخلص أنا الذي يسكن تحت السلالم

Heute Nacht wird meine Treue Partnerin, Mabille de Lancré zurückkehren.
هذه الليلة شريكتي المخلصة مابيل دي لانور ستعود

Könntet ihr die Leute nur so kennen, wie ich sie kenne. Ihre Geduld, Treue und Güte.
لكن لو عرفتيهم كما أعرفهم بصبرهم و ولائهم و طيبتهم

Ich bin dein ergebener Ritter, und ich schwöre dem Mut in deinen Adern Treue, der so stark ist, dass er von Uther Pendragon stammen muss.
أنا فارسك المتواضع و أنا اقسم بالولاء للشجاعة التي تجري بعروقك هو قوي جدا

Jeder Mann hier ist bereit Euch die Treue zu schwören.
كل منا مستعد أن يقسم بالولاء لك. إذاً دع المجلس يقسم علناً.

Ich schwöre dem Zuhälter der Vereinten Zuhälter von Amerika Treue.
أتعهد بالولاء إلى قواد القوادين المتحدين لأمريكا

Sechs Jahrhunderte lang war ich eine Treue Kämpferin des Vampir-Clans.
طوال ستة قرون، كنت جندية مخلصة لمصاصي الدماء

Selbst als du dich geweigert hast, mir die Treue zu schwören, gestattete ich dir weiterhin ein Quartier und Schutz.
حتى عندما رفضت أن تتعهد بولائك لي ضمنت لك مكان وحمايه

Ich schwöre meine Treue dem künftigen König Frankreichs.
أنا أتعهد بولائي إلى الملك المستقبلي لفرنسا

Nicht nur die Treue seines Volkes wäre ihm sicher, sondern auch seine Liebe.
سيكون رائعا ليس فقط لكن سترى وفاء شعبه

Gruda gibt Euch Gelegenheit, Eure Treue bei der Hochzeit zu beweisen. Gruda.
فالبارون منحك الفرصة للتعبير عن ولائك في الزفاف

Mein Ehering, das Symbol der Treue zu meiner Frau...
خاتم زواجي رمز الوفاء إلى زوجتي

Das Leben für Kapitän O'Malley und seine Treue Mannschaft war großartig.
كانت حياة عظيمة للكابتن أومالي و طاقم المخلص والمؤمنين به

Mabille, meine Treue Partnerin, du wirst zurückkehren und unsere Rache wird sich erfüllen.
مابيل رفيقتي المخلصة سوف تعودين لي وسوف يتحقق انتقامنا

Wir haben bereits Grund, ihre Treue gegenüber der Krone zu bezweifeln.
لدينا مبررات مسبقة للتشكيك في ولائهم للملك

Während die bösen Burschen den Affen schieben und schubsen, fliegt der Treue Tookie-Tookie bereits um Hilfe und fliegt direkt nach San Francisco, wo George versucht, Ursula dabei zu helfen ihren Eltern zu begegnen, indem er ihr das innere Juju offenbart.
فيما الصيادون المزعجون يأنون ويشخرون وهم يدفعون القرد الثقيل ويجرانه كان توكي توكي الوفي قد طارلإحضار المنقذ

Hier, im "Doppel-O", das bedeutet Ood Operations, sehen wir die Ood eher als Treue Freunde.
هنا في أو إنها غرفة عمليات الأود (نحب أن نعتبر الـ(أود صديقنا الموثوق به

Es gibt viele Treue Leser, die meine Hilfe brauchen.
لأنه لدي الكثير من القراء الأوفياء يحناجون لمساعدتي

Männer bauten auf die Treue der Frauen, um zu wissen, wessen Kinder das waren und wer die Kühe bekommt, wenn ich sterbe.
يعتمد الرجال على إخلاص النساء ليعرفوا أن الأطفال أبناؤهم ومن سيرث البقرة عندما أموت

Treue bringt's nicht.
_ .سيكون هنا بعد قليل _ .أنا لا أؤمن بالوفاء