| Triffst du dich mit jemand Besonderem? | Open Subtitles | هل تواعد امرأة مميّزة؟ |
| Triffst du dich mit jemandem? | Open Subtitles | إذا أنت و(سيلفر) لم تعودوا سويا هل تواعد أي شخص آخر؟ |
| Also, Triffst du dich mit irgendjemandem? | Open Subtitles | اذا هل تواعد إحداهن؟ |
| Und, Triffst du dich mit jemandem? - Nun, um ehrlich zu sein,... | Open Subtitles | هل تواعدين أحد ؟ |
| Triffst du dich mit jemandem? | Open Subtitles | إذاً ، هل تواعدين أحد؟ |
| Du reitest voraus. In das Dorf Ochiai. Dort Triffst du dich mit dem Dorfvorsteher und erklärst ihm, was wir vorhaben. | Open Subtitles | تقدم وناقش محافظ (أوكيائي). |
| Triffst du dich mit irgendjemand? | Open Subtitles | هل تقابلين احداً ؟ |
| Sag mal, Triffst du dich mit einer anderen? | Open Subtitles | هل تواعد شخص أخر؟ |
| Also, Triffst du dich mit jemandem? | Open Subtitles | إذن، هل تواعد أحد؟ |
| Triffst du dich mit jemandem? Nicht wirklich. | Open Subtitles | هل تواعد أحدا؟ |
| Du hast immer Recht. Triffst du dich mit jemandem? | Open Subtitles | هل تواعدين أحداً؟ |
| Ich weiß nicht. Triffst du dich mit jemandem? Nein. | Open Subtitles | لا أعلم، هل تواعدين أحدا ؟ |
| Triffst du dich mit jemandem? | Open Subtitles | هل تواعدين أحداً ما ؟ |
| Du reitest voraus. In das Dorf Ochiai. Dort Triffst du dich mit dem Dorfvorsteher und erklärst ihm, was wir vorhaben. | Open Subtitles | تقدم وناقش محافظ (أوكيائي). |
| - Triffst du dich mit jemandem? | Open Subtitles | هل تقابلين شخصا ما ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 