Discover our services in

    "trink das" - Translation from German to Arabic

    • اشرب هذا
        
    • اشربي هذا
        
    • إشرب هذا
        
    • أشرب هذا
        
    • اشرب هذه
        
    • شرب هذا
        
    • إشربيه
        
    • أشربي هذا
        
    • تشربي هذا
        
    • تشرب من هذا
        
    • تشرب هذا
        
    • إشربها
        
    • إشربى هذا
        
    • إشربي هذا
        
    - Hier, dein Wasser, Papa, Trink das. - Na schön, trinke ich Wasser. Open Subtitles ها هو يا أبي اشرب هذا حسنا سأشرب بعض الماء
    Trink das Getränk, oder ich reiß dir den Mund auf und schütte es dir den Hals hinunter, okay? Open Subtitles اشرب هذا المشروب او انا سوف اقبض على اسنانك و احذفهم فى حلقك,حسن؟
    Trink das, es wird dich vor weiteren Zwängen beschützen. - Gib es mir. Open Subtitles اشربي هذا و حصّني نفسكِ من أيّ إستحواذ ذهنيّ.
    Trink das, werde, was ich bin, und lass uns den Rest unseres unsterblichen Lebens gemeinsam verbringen. Open Subtitles اشربي هذا وكوني مثلي، ولنمضِ بقيّة حياتينا الخالدتين معًا.
    Wenn du dir Bourbon über den nackten Körper schütten würdest und mir sagst: "Trink das." Open Subtitles لو سكبتِ الـ"بوربن" على جسدك العاري وقلت لي: "إشرب هذا"
    - Trink das, dann geht's dir besser. Open Subtitles اشرب هذا يا بنيّ، سيجعلك تشعر بتحسّن
    Trink, das ist ein Meilenstein in deiner Karriere. Open Subtitles هيا، اشرب! هذا مَعْلَم في مهنتكَ
    Los, Jimmy, Trink das. Open Subtitles اشرب هذا يا جيمي
    Komm schon. Trink das, du brauchst es. Open Subtitles هيّا، اشرب هذا فأنت بحاجته
    Trink das, Val. Versuch zu trinken. Open Subtitles اشربي هذا يا عزيزتي, حاولي أن تشربي هذا
    Trink das und dann pokern wir. Open Subtitles اشربي هذا.. ثم سنلعب قليلا من البوكر
    Trink das und dann geh heim. Open Subtitles خذي، اشربي هذا وأمضي في طريقك.
    Hier. Trink das. Das ist gegen den Kater. Open Subtitles اليك,اشربي هذا لأجل شعور ما بعد الثمالة
    Jetzt Trink das. Open Subtitles ولأجلي إشرب هذا الآن
    Trink das. Es wird dir Erleichterung bringen. Open Subtitles إشرب هذا ماركو, سوف يفيدك
    Trink. Das ist Opium, gegen die Schmerzen. Open Subtitles أشرب.هذا مُخدر للألم
    Sei vorsichtig, Mann, verdammt. Trink das Blut oder so was. Open Subtitles كن حذراً يا رجل اشرب هذه الدماء أو ما شبه
    Hier, Trink das heilige Elixier. Open Subtitles شرب هذا الإكسير المقدس.
    Ja, das ist gut. Trink das aus. Open Subtitles نعم، هذا جيّد إشربيه
    Hier, Mom. Trink das. Open Subtitles هنا، أمي ، أشربي هذا
    Trink das aus, bevor wir zur Halle fahren. Open Subtitles أحتاجك لأن تشربي هذا قبل أن نصل للصالة الرياضية.
    Damit kriegen wir sie. Trink das nicht! Open Subtitles ـ هذا الشيء سيكون قريب منهم ـ لا تشرب من هذا
    Trink das. Open Subtitles أريدك أن تشرب هذا
    Salzwasser. Trink das. Open Subtitles تماماً، مياه مالحة إشربها ؟
    Hier, Trink das, Kind: Das hilft dir zu schlafen. Open Subtitles خُذى، إشربى هذا ياعزيزتى سوف يُساعدكِ على النوم.
    - Trink das, dann wirst du lockerer. - Danke. Open Subtitles إشربي هذا , سيساعدك على الإسترخاء - شكرا -

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more