Traurigerweise trocknete das Glück am Ende aus. | Open Subtitles | ولكن للأسف ثروته جفت في النهاية |
Aber dann trocknete deine Versorgungsleitung aus. | Open Subtitles | ولكن إمدادتك قد جفت... |
Dieser Vorgang trocknete den Rest der Welt aus und die Zahl der Gräser, Nagetiere und Katzen stieg an. | TED | هذا جفف باقي العالم، لكنه أتاح بزيادة الأعشاب والقوارض والقطط. |
Papa Ji trocknete meine Tränen -- gab mir die Worte von Guru Nanak, dem Gründer der Sikh-Religion. | TED | جفف "بابا جي" دموعي... وأعطاني كلمات (جورو ناناك)، مؤسسس الإيمان السيخي. |