Als sie sahen, wie glücklich die Trolls waren, wollten sie einen Teil dieses Glücks für sich. | Open Subtitles | ولكن عندما رأو كم هم سعداء الترولز أرادو أن يحصلو على بعض من هذا السعادة |
Einen Applaus für den Wächter der Trolls, euren Glücksminister, euren königlichen Chefkoch... | Open Subtitles | أرجوكم صفقو لحارسة الترولز خاصتكم رئيسة السعادة الشيف الملكي |
Sir, jeden Tag ist Trollstice, wenn man Trolls hat. | Open Subtitles | مولاي كل يوم هو ترولستيرز عندما يكون لديك ترولز |
Er würde zu Nine Trolls gehen, diesem Skatepark in der Nähe des Helton. | Open Subtitles | (سوف يذهب إلى ( ناين ترولز حديقة التزلّج التي بجانب المأوى |
Es gibt erst Trolls, wenn die Begleitung des Königs eintrifft. | Open Subtitles | لن يكون هناك أي ترول حتى تأتي زميلة الملك |
Wisst ihr, der, der die Trolls beherrscht, beherrscht das Königreich. | Open Subtitles | أترون الذي يتحكم بالترولز يتحكم بالمملكة |
Soll das heißen schlampige Trolls? Ihr seht durstig aus. | Open Subtitles | هل هذا يعني "المتصيّدة" الفاسقة ؟ |
Wie sollen wir eine Trollstice haben, wenn nicht genug Trolls da sind? | Open Subtitles | كيف سنحتفل بالترولستيرز إذا لم يكن لدينا الترولز الكافية |
Idget, sperr die Trolls in dein Zimmer und bewach sie mit deinem Leben. | Open Subtitles | بريدجيت راقبي تلك الترولز بغرفتك و احرسيهم بحياتك |
Zum Essen, wo Trolls serviert werden? Da müssen wir leider passen. | Open Subtitles | العشاء الذي سيتم تقديم الترولز فيه أظن أننا سنسحب على ذلك |
Man muss Trolls essen, um glücklich zu sein. | Open Subtitles | لكن يجب عليك أن تأكلي الترولز لكي تصبحي سعيدة |
Der König wartet. Bring die Trolls her! | Open Subtitles | الملك ينتظر اجلبي الترولز الى هناك |
Doch dann wurden die Trolls eines Tages entdeckt von einem Bergen! | Open Subtitles | لكن يوم من الأيام اكتشف الترولز عن طريق. ما يعرف بال(بيرجونز) |
Sie stellen keinen einzigen Detective dazu ab, sich um die verschwunden Kids aus dem Nine Trolls Skater-Park zu kümmern? | Open Subtitles | أنتَ لم تُعَيِن حتى مفتشًا واحدًا ليبحث عن الأطفال المفقودين (من (ناين ترولز ساكيت بارك |
Er arbeiten fürs Helton Shelter, dieses Asyl für weggelaufene Teenager in der Nähe vom Nine Trolls. | Open Subtitles | ،(يعمل في ملجأ (هيلتون (ذلك المسكن للهاربين قرب (ناين ترولز |
Trolls! Trolls! Trolls! | Open Subtitles | ترولز ترولز ترولز! |
Trolls! Trolls! Trolls! | Open Subtitles | ترولز |
Trolls. | Open Subtitles | ترولز! |
Trolls! Trolls! Trolls! | Open Subtitles | ترولز! |
Unmöglich! Nur Trolls essen macht glücklich. | Open Subtitles | هذا مستحيل فقط تناول ترول سيجعلك سعيدة |
Die Trolls! | Open Subtitles | ما يسمى بالترولز |
Also, Howard, Trolls "ja" oder "nein"? | Open Subtitles | يالغبائي (إذاً (هاوارد المتصيّدة : |