| Trommelwirbel bitte. Einen Moment. | Open Subtitles | إقرعوا الطبول من فضلكم وإستعدوا لسماع ما سأقوله |
| Mach mir einen Trommelwirbel. Na los, Trommelwirbel. Auf geht's, lauter. | Open Subtitles | أقرعي الطبول هيا، اقرعي الطبول هيا، بصوت أعلى |
| Meine Damen und Herren, zuerst kommt... ein Trommelwirbel. | Open Subtitles | السيداتوالسادة، سوف يكون هناك قرع بالطبول |
| Kann ich einen Trommelwirbel haben von meinem Mann ganz hinten? | Open Subtitles | حسنا، هل أستطع الحصول على قرع الطبول من الرجل الذي بالخلف ؟ |
| Fehlen doch nur noch Blitze und Trommelwirbel. | Open Subtitles | دعنا نحصل على برق وقرع طبول بينما نحن في هذه النقطة |
| Und die Gesamtsumme, minus Spesen, ist... Trommelwirbel bitte! | Open Subtitles | والمجموع الكلي بعد حسم نفقات قرع الطبول ... |
| Ein Trommelwirbel ertönt... und der Butcher trinkt ein Glas Feuer. | Open Subtitles | الطبول تقرع ويشرب الجزار كوبا من النار |
| -Wie wär's mit einem Trommelwirbel? | Open Subtitles | آبي : ماذا عن قرع الطبول للنتيجة جيبز : |
| -Mögen Sie Trommelwirbel, Lieutenant? | Open Subtitles | - هل تحب الطبول المجنونة أيها الملازم؟ |
| Trommelwirbel bitte. | Open Subtitles | حسناً ، الكل ، قرع الطبول رجاءً |
| (Trommelwirbel) Heute Nacht, wie meistens, bin ich allein. | TED | (قرع الطبول) والليلة أنا لوحدي كسائر الليالي. |
| Ok, vergiss den Trommelwirbel. | Open Subtitles | حسـنا للننسـى قرع الطبول |
| Dan, einen Trommelwirbel. | Open Subtitles | قرع الطبول , رجاءً |
| Bitte einen Trommelwirbel, Finn. | Open Subtitles | من هي الفرق الاخرى ؟ فين لو سمحت ,طبول |
| Was willst du, einen Trommelwirbel? | Open Subtitles | ماذا تريدين ، طرق طبول ؟ |
| Okay, Trommelwirbel... | Open Subtitles | حسناً، قرع طبول! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 