"truppen in" - Translation from German to Arabic

• عدد الجنود في
• القوات في
• قوات إلى
• القوات إلى

Truppen in der Wüste: 1 15.000 Mann
عدد الجنود في الصحراء مئة و خمسة عشر ألفاً

Truppen in der Wüste: 5000 Mann
عدد الجنود في الصحراء خمسة ألاف

Sie stehen durch uns mit sämtlichen Truppen in Kontakt.
يمكنك التواصل مع القوات في أي منطقة بواستطنا

Ich kommandierte Truppen in Somalia, Bosnien... in beiden Golfkriegen, in Afghanistan.
قائد القوات في البوسنة والصومال في كل حروب الخليج ، في أفغانستان

Als ersten Schritt sollten Ländern mit Truppen in Afghanistan akzeptieren, dass sie als am Konflikt beteiligte Parteien ebenso am Frieden beteiligte Parteien sein müssen, und dass jeder Militäreinsatz weitreichende und manchmal unumkehrbare politische Implikationen birgt.
وكخطوة أولى، يتعين على البلدان التي أرسلت قوات إلى أفغانستان أن تتقبل أنها باعتبارها أطرافاً في الصراع فلابد وأن تعمل كأطراف في السلام أيضا، وأن كل عملية عسكرية تؤدي إلى عواقب سياسية بعيدة المدى ولا رجعة فيها في بعض الأحيان.

Miles, sie schicken Truppen in den Kampf. - Du könntest getötet werden.
(مايلز)، إنهم يرسلوا القوات إلى المعارك قد تُقتل!

Truppen in der Wüste: 390.000 Mann
عدد الجنود في الصحراء 390 ألفاً

Truppen in der Wüste: 575.000 Mann
عدد الجنود في الصحراء 575 ألفاً

iii) die Bewegungen bewaffneter Gruppen und die Verlegung von Truppen in den Einsatzgebieten der UNMIS im Einklang mit der Waffenruhevereinbarung zu beobachten und zu überwachen;
'3` مراقبة ورصد تحركات الجماعات المسلحة وإعادة نشر القوات في مناطق انتشار بعثة الأمم المتحدة في السودان وفقا لاتفاق وقف إطلاق النار؛

Ich werde wohl zu spät kommen, bei all den Truppen in der Stadt.
يبدو أني سأتأخر بوجود القوات في المدينة

Fordern Sie die sofortige QRF! Truppen in Kontakt!
نطلب قوة "رد الفعل الخاطف" القوات في التحام!

Wenn es das Ziel ist, Truppen in das Jordantal zu bringen, gibt es mehr als nur einen Weg.
إن كان الهدف (إحضار القوات إلى (غور الأردن فهناك أكثر من طريقة لفعل ذلك