Truthähne, manchmal. | Open Subtitles | الديك الرومى.. أحيانا ً الديك الرومى ذكى حقا ً |
- Die Truthähne sind hier. | Open Subtitles | الديك الرومي هنا. هناك البعض هنا، أيضاً. |
Wilde Truthähne hält man für nur wenig gefährlicher als Seeotter und Pandas sind zweimal so liebenswert wie Marienkäfer. | TED | الديوك الرومية البرية تعتبر أكثر خطورة بقليل من ثعالب البحر، والباندا أكثر تحبباً بمرتين من حشرة الخنفساء. |
Ich habe mal gelesen, dass die Indianer denken, dass Truthähne wissen was du denkst. Also sollte ich lieber aufhören an deutsche Pornos zu denken. | Open Subtitles | قرأتُ بأحد الأماكن أنّ الهنود الحمر يقولون أنّ الديوك الروميّة تدري بما تفكّر |
Es sind kleine Tiere, kleine Truthähne mit Strohhüten auf. | Open Subtitles | حيوانات صغيرة.. ديوك ترتدي القبعات |
Dan, wilde Truthähne. Wilde Truthähne. | Open Subtitles | أنظر إنها ديوك رومية |
Sehen wir, wie schnell die Truthähne in diesem Land sind. | Open Subtitles | فلنرَ كم هي سرعة الديكة الروميّة البرّية في هذه البلاد |
Hier haben wir 12 Truthähne, etwa 40 Hähnchen, 50 Lendenbraten, 20 Schweinebraten und 20 Lammkeulen. | Open Subtitles | لدينا 12 ديك رومى و 40 دجاجه و 50 شريحه من لحم البقر و 2 دسته من لحم الخنزير عشرون من سيقان الحملان أتحب الحملان دوك؟ |
Meine Frau kocht für ungefähr 20 Personen, gleich drei Truthähne! | Open Subtitles | سنقوم العشاء الى 20 شخصا. 3 نحن المشوي الديك الرومي. |
Weißt du, dass Truthähne keine echten Vögel sind? Wie kommst du darauf? | Open Subtitles | أتعلم أن الديك الرومي ليس طيراً في الحقيقة! |
Truthähne sind noch schlimmer. | Open Subtitles | الديك الرومي أسوء منها حالاً |
- Eine sehr schöne Idee. - Hey, ich habe die gefrorenen Truthähne! | Open Subtitles | أحضرت شرائح الديك الرومي |
Ich befürchte, alles, was wir... im November anbieten können sind Wahlen und begnadigte Truthähne. | Open Subtitles | أخشى أننا سنضطر في "نوفمبر" إلى تقديم الإنتخابات و الصفح عن الديوك الرومية. |
- Weißt du, dass Truthähne einen Tanz aufführen, wenn sie sich mit der Person wiedervereinigen, die sie erkennen? | Open Subtitles | هل تعرف أن الديوك الرومية تقوم بالرقص عندما يتم جمع شملها مع شخص يعترف بها |
- Dann können wir Truthähne jagen gehen. | Open Subtitles | وسنذهب للبرية ونطلق النار على الديوك ما رأيك في ذلك؟ |
Über was kollert ihr, Truthähne? | Open Subtitles | مالذي تتحدثون عنّه، الديكة الرومية؟ |
Hier haben wir 12 Truthähne, etwa 40 Hähnchen 50 Lendenbraten, 20 Schweinebraten und 30 Hammelkeulen. | Open Subtitles | لدينا 12 ديك رومى ...و 40 دجاجة و 50 شريحه من لحم البقر و 2 دستة من لحم الخنزير عشرون من سيقان الحملان أتحب لحم الحملان يا دوك ؟ |