Bitte Tu ihm nicht weh, ich flehe dich an. | Open Subtitles | من فضلك لا تؤذيه, أنا اتوسل اليكِ |
Tu ihm nichts. Mach die Tür auf. | Open Subtitles | ارجوك لا تؤذيه افتح الباب |
Tu ihm nichts. Mach die Tür auf. | Open Subtitles | ارجوك لا تؤذيه افتح الباب |
Das ist mein Sohn. Tu ihm nicht weh. | Open Subtitles | إنه إبنى و لا تؤذيه |
Tu ihm nicht nur weh, Tu ihm richtig weh! | Open Subtitles | حسناً, لا تؤذه, إيذائه إيذائه |
Bitte tu' ihm nichts, Falcon! | Open Subtitles | لا تؤذيه يا صقر |
Tu ihm nichts. Tu ihm nichts. | Open Subtitles | لا تؤذيه لا تؤذيه |
Tu ihm nicht weh! - Hörst du das, Fatzke? | Open Subtitles | لا تؤذيه" - هل سمعت ذلك؟ |
Tu' ihm nicht weh ! | Open Subtitles | لا تؤذيه. |
Tu ihm nicht weh. | Open Subtitles | لا تؤذيه. |
Oh John! Tu ihm nichts! | Open Subtitles | جون ،لا تؤذيه |
Tu... ihm nicht weh. | Open Subtitles | لا تؤذيه |
- Bitte Tu ihm nicht weh! | Open Subtitles | أرجوك لا تؤذيه |
Nein, bitte, Tu ihm nicht weh! | Open Subtitles | ـ أرجوك، لا تؤذيه ! |
Travis, ich bin's doch! Tu ihm nichts! | Open Subtitles | (ترافيس)، أرجوك، لا تؤذيه! |
Wir wollen dich nur in Sicherheit bringen. Bitte Tu ihm nicht weh. | Open Subtitles | حسنا، لا تؤذيه |
- Nyssa! Tu ihm nicht weh. | Open Subtitles | (نيسا)، لا تؤذيه. |
Tu ihm nicht weh! | Open Subtitles | لا تؤذيه" |
- Hey! Tu ihm nicht weh! | Open Subtitles | -لا تؤذيه |
Bitte Tu ihm nichts, ok? | Open Subtitles | أترجـاك ، لا تؤذه ، إتفقنـا ؟ |
Bitte Tu ihm nichts, ok? | Open Subtitles | أترجـاك ، لا تؤذه ، إتفقنـا ؟ |