| Julius, Tu mir das nicht an. Ich muss einen Wagen abliefern. | Open Subtitles | جوليوس ، لا تفعل هذا بي ، لدي سيارة لأسلمها |
| Tu mir das nicht an, Papa. Wir finden Geld für ihn. | Open Subtitles | أرجوك ، لا تفعل هذا بي .أبي ، سنعثر له على بعض المال |
| Tu mir das nicht an, Boss. | Open Subtitles | لا تفعل هذا بي أيّها الرئيس. أرجوك، لا تفعل هذا بي. |
| - Tu mir das nicht an. | Open Subtitles | رجاء.. فيرج لا تفعل هذا لي |
| Tu mir das nicht an. | Open Subtitles | لا تفعل هذا معي. |
| Komm schon, Mama, Tu mir das nicht an. Wach auf, Mama! Mama, wach auf! | Open Subtitles | لا تفعلي هذا بي الآن استيقظي ماما, ماما استيقضي |
| - Tu mir das nicht an! Sag mir die Wahrheit. | Open Subtitles | لا تفعل بي هذا قل لي الحقيقة |
| Es tut nur weh. Reiss Dich zusammen, Papa, Tu mir das nicht an! Geh nicht! | Open Subtitles | قاوم يا أبي بالله عليك لا تفعل ذلك بي لا تمت أبي |
| Nein! Tu mir das nicht an! | Open Subtitles | لا تفعلي بي هذا, أرجوك, ميراندا |
| Lass mich rein. Tu mir das nicht an. | Open Subtitles | من فضلك لا تفعلي ذلك معي ، إنهم في الطريق إليّ |
| Oh, Tu mir das jetzt nicht an. | Open Subtitles | أرجوك لا تفعل هذا بي الآن يجب أن أستعد للذهاب إلى العمل |
| Tu mir das nicht an. | Open Subtitles | لا تفعل هذا بي نحن يجب أن نخرج من هنا |
| Tu mir das nicht an. Wir müssen gehen. Komm schon! | Open Subtitles | لا تفعل هذا بي نحن يجب أن نخرج من هنا |
| Tu mir das nicht an, Graham, er ist dein Sohn. | Open Subtitles | لا تفعل هذا بي يا غراهم إنه ابنك |
| Bitte, Gott Tu mir das nicht an. | Open Subtitles | أرجوك يا ربي .. لا تفعل هذا بي |
| Tu mir das nicht an. | Open Subtitles | لا تفعل هذا بي. هيّا، ضعيها هنا. |
| Komm schon, du Mistkerl. Bitte, Tu mir das nicht an. | Open Subtitles | من فضلك لا تفعل هذا لي. |
| Bitte, Baby, Tu mir das nicht an. Ich liebe dich. | Open Subtitles | لا تفعل هذا , لا تفعل هذا لي |
| Tu mir das nicht an. Bitte. | Open Subtitles | لا تفعل هذا معي. |
| Ana. Jesus Christus, Tu mir das nicht an. | Open Subtitles | يا الهي , آنا افتحي عينيك لا تفعلي هذا بي |
| Tu mir das nie, nie wieder an. | Open Subtitles | لا تفعل بي هذا مجدداً ,ابداً |
| Tu mir das nicht an. | Open Subtitles | لا، لا تفعل ذلك بي أنظر لهذا الأمر |
| Tu mir das nicht an. | Open Subtitles | لا تفعلي بي هذا |
| B-B-B-Bitte, Tu mir das nicht an. | Open Subtitles | مـ مـ مـ من فضلك لا تفعلي ذلك معي |