"tun das richtige" - Translation from German to Arabic

• تفعل الشيء الصحيح
• تفعل الصواب
• نفعل الصواب
• تفعلين الصواب
• هذا هو الشيء الصحيح

Ich weiß, dass es sich vielleicht nicht so anfühlt, aber Sie tun das Richtige.
وأنا أعلم أنه قد لا يشعر مثل ذلك، ولكن كنت تفعل الشيء الصحيح.

Ich weiß es nicht so fühlt sich gerade jetzt, , aber Sie tun das Richtige.
أعلم كيف تشعر الآن ، لكنك تفعل الشيء الصحيح

Sie tun das Richtige. Die Geschichte wird das anerkennen.
انك تفعل الصواب يا مايك والتاريخ سوف يتذكر ذلك

Sie tun das Richtige indem sie uns kontaktieren. Das kann ihnen nur helfen.
إنّك تفعل الصواب باتصالك بنا فهذا لا يخدم إلاّ قضيّتك

Schlaubi, ich hasse Gargamel mehr als alles andere, aber wir sind Schlümpfe. - Wir tun das Richtige.
أكره "شرشبيل" جداً لكننا سنافر ونحن نفعل الصواب

- Wir tun das Richtige, nicht wahr?
نحن نفعل الصواب.

Hey, Sie tun das Richtige.
أنتِ تفعلين الصواب

Wir müssen es tun. Wir tun das Richtige, und dann passiert auch nichts Schlimmes.
يجب أن نفعلها و هذا هو الشيء الصحيح لنفعله , و لا شيء سيء سيحصل عندما تقوم بالأمور الصحيحة

Sie tun das Richtige, Sir. Wir wollen kein Blut an den Händen.
أنت تفعل الشيء الصحيح يا سيدي لا نريد أن تتلطخ أيدينا بالدماء

- Und alles, was Petrov drauf hat. - Wir tun das Richtige, Cathy.
ـ مع أيّاً ما حمّله (بتروف) على متنها ـ تفعل الشيء الصحيح يا (كاثي)

- Sie tun das Richtige.
- كنت تفعل الشيء الصحيح.

Sie tun das Richtige, Ed.
(أنت تفعل الشيء الصحيح يا (إد

Sie dachten letztes Mal, Sie tun das Richtige, so war's wohl auch.
ربما ظننت أنك تفعل الصواب في المرة الأخيرة والأرجح أنك كنتُ تفعل

Sie tun das Richtige.
إنك تفعل الصواب

Sie tun das Richtige.
أنت تفعل الصواب

Wir tun das Richtige.
نحن نفعل الصواب

Ich... Ich hoffe nur, wir tun das Richtige.
آمل أننا نفعل الصواب

Wir dachten, wir tun das Richtige.
ظننا اننا كنا نفعل الصواب

Sie tun das Richtige.
هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.