"tun kannst" - Translation from German to Arabic

• يمكنك فعله
• لتفعله
• تستطيع عمل

Das Einzige, was du tun kannst, ist dafür zu sorgen, dass die Kapseln ankommen.
أفضل شىء يمكنك فعله لى الآن هو أن تتأكد أن تصل هذه الكبسولات

Das Mindeste, was du tun kannst, ist dir selbst zu helfen.
أقل ما يمكنك فعله هو أن تشفي نفسك لأجلي, حسناً؟

Sie interessiert nur, was du für sie tun kannst.
إنها لا تهتم بك , بل بما يمكنك فعله لأجلها

Es gibt noch so viel, woran du dich freuen, was du sein und tun kannst.
لديك الكثير لتستمتع به والكثير لتفعله

Wenn du das nicht tun kannst, stehst du mir im Weg.
لو لا تستطيع عمل هذا ، اذا انت تقف فى طريقى

Ich kann nicht mehr für ihn tun als seine Schmerzen zu lindern und das Mindeste, was du tun kannst, ist ihn nicht in seine eigenen Scheiße, sterben zu lassen.
لا يمكنني أن أفعل شيئاً سوىالتخفيفمن آلامه.. وأقلّ ما يمكنك فعله هو عدم السماح له بالموت غارقاً في برازه

Aber was du nicht tun kannst, ist in diesen Städten herumtanzen, ohne Ärger heraufzubeschwören.
لكن شيء واحد لا يمكنك فعله هو القفز إلى هذه البلدات بدون طلب المتاعب.

Es gibt nichts, was du tun kannst. Du hast nicht die nötige Macht.
لا يوجد شئ يمكنك فعله , انت لا تمتلك القوى

Ich weiß du willst deinem Mädchen da raus helfen, aber es gibt nicht wirklich viel was du tun kannst.
أعلم أنّك تودّ مساعدة خادمتك ولكن لايوجد الكثير مما يمكنك فعله

Wenn es so wird, musst du mich unterhalten, was du nicht mehr tun kannst, wenn du erst mal 2000 Meilen weg wohnst.
الأمر الذي لا يمكنك فعله عندما تكونين على بعد 2000 ميلا

- Ich werde ihn nicht aufgeben. Ich sage ja nicht, dass du ihn aufgeben sollst. Es gibt nichts, was du für ihn tun kannst.
ـ لا أطلب منك أن تتخلي عنه ليس هناك ما يمكنك فعله من أجله

Das Einzige was du tun kannst ist, dir jemanden zu suchen, der das kann.
الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله هوّ المرور لأخرى تقوى على ذلك

Das Wenigste, was du tun kannst, ist, der Kämpfer zu werden, der er nicht mehr sein kann.
أقل ما يمكنك فعله هو التقدم للأمام وتكن المقاتل الذي يتمناه هو لنفسه

Das Mindeste was du tun kannst, ist es, das für eine Sekunde zu würdigen.
.. أقل ما كان يمكنك فعله أن تقدريّه لثانيّة واحده

Das Mindeste, was du tun kannst, ist, mir die Akte zu geben.
اقل ما يمكنك فعله هو ان تحضري لي ذلك الملف

Das Mindeste, das du tun kannst, ist über die Scherze einer Sterbenden zu lachen.
تعرفين اقل ما يمكنك فعله هو الضحك على نكات سيدة تحتضر

So wie ich denke, gibt es nicht viel, das du tun kannst.
ليس هناك الكثير لتفعله

Es gibt nichts was du tun kannst.
ليس هناك شيء لتفعله

Es gibt nichts, was du für sie tun kannst.
ليس هناك شيءٌ لتفعله..

Ich möchte, dass du verstehst, dass du nicht immer alles alleine tun kannst.
ما أطلبه منك هو أن تفهم أنك لا تستطيع عمل ذلك دائما بمفردك

Du weißt, dass ich zu dir gehöre, dass du mit mir tun kannst, was du willst.
أنت تعلم أنك تملكني... وأنك تستطيع عمل أي شيء بي...

- Gibt es denn nichts, was du tun kannst?
-ألا تستطيع عمل شىء ؟ -أنا سعيد