"tun wir nicht" - Translation from German to Arabic

• لن نفعل
• لا نفعل
• لسنا كذلك
• لا نفعله

- Nein, das tun wir nicht. - Aber Sie sagen uns, was Sie wissen.
لا، لن نفعل ذلك لكنّ يجب أن تخبرنا بما تعرف.

Leben Sie noch? Wenn, dann sollten wir ihn essen. Aber das tun wir nicht.
هل أنت مُتوفى؟ إذا كان سيقوم أحد بأكله سيكون نحن لكننا لن نفعل ذلك, نحن مُتفقون

Nein, das tun wir nicht. - Ich habe das Kommando, Captain.
لا , لن نفعل هذا - انني القائد هنا يا كابتن -

Manche Dinge tun wir nicht, doch andere wissen, dass wir etwas wollen, also tun wir es nicht.
أحياناً نحن لا نفعل أشياء رغم أن الآخرون يعرفون بأننا نريد أن نعمل هذه أشياء لذا نحن لا نفعل هذه الأشياء.

- Nein, tun wir nicht. Du machst es nur schlimmer!
لا نحن لا نفعل ذلك انت تتسبب في جعل الامر اسوء بالنسبة لي

Es hätte klappen können, wenn wir uns lieben würden, aber das tun wir nicht.
ربما قد عشنا بمودة لو كنا نحب بعضِنا ولكننا لسنا كذلك

Was wir tun, tun wir nicht für einen Mann, sondern für die gesamte Menschheit.
ما نفعله، لا نفعله من أجل رجل واحد، ولكن من أجل صالح البشرية بأكملها.

- Nein, das tun wir nicht. - Wir übernehmen das sofort.
نعم ، نعم سنستجيب ، يا رجل - كلا ، لن نفعل ذلك -

Wir sagen, das tun wir nicht.
ونحن نقول لن نفعل

Nein, tun wir nicht. Oh. Gloria.
لا، لن نفعل غلوريا

Nein, genau das tun wir nicht.
لا ، لن نفعل ذلك

- Ihr könnt ihr jetzt nicht den Rücken zudrehen. - Das tun wir nicht.
لايمكنك إدارت ظهرك لها - لن نفعل ذلك -

Nein, tun wir nicht.
لا , نحن لن نفعل ذلك

Schatz, das tun wir nicht.
هايزل)، حبيبتي) نحن لن نفعل ذلك

Das tun wir nicht. Wir sammeln nur Daten und veröffentlichen sie. Mehr nicht.
نحن لا نفعل ذلك، بل لا نقوم سوى بجمع المعلومات ونشرها، لا شيء أكثر.

Ich denke wir sollten alle Dinge tun, aber das tun wir nicht.
فانا اظن إنه لابد من الإهتمام بكل شيء , لكننا لا نفعل .

Nein, das tun wir nicht.
كلا يا سيدي، لا نفعل هذا

- Trotzdem sterben wir. - tun wir nicht.
ـ على الرغم من ذلك، نحن نحتضر ـ كلا، لسنا كذلك

Nein, tun wir nicht. Und vielleicht könnte es dir etwas leidtun, dass ihr ein Flugzeug im Wert von 519 Millionen gestohlen und zerstört habt!
في الحقيقة، لسنا كذلك وربما يجب أن تقلق لأنك سرقت ودمرت طائرة تُقدر بـ 19 مليون دولار.

Nein, tun wir nicht. Und vielleicht könnte es dir etwas leidtun, dass ihr ein Flugzeug im Wert von $19 Millionen gestohlen und zerstört habt!
في الحقيقة، لسنا كذلك وربما يجب أن تقلق لأنك سرقت ودمرت طائرة تُقدر بـ 19 مليون دولار.

Daher haben sie sich ganz langsam selbst umgebracht. Was tun wir nicht alles für die Schönheit?
لذا قتلن أنفسهم ببطئ ما الذي لا نفعله لأجل الجمال؟