"turbulenzen im" - Translation from German to Arabic

• الاضطرابات

Was war die „Friedensordnung“, die den blutigen Turbulenzen im Irak, in Syrien und anderswo vorwegging? Die Antwort hängt davon ab, wie weit in der Geschichte man zurückgeht.
ولكن متى كان "السلام المنظم" الذي سبق الاضطرابات الدموية الحالية في العراق وسوريا وأماكن أخرى؟ تتوقف الإجابة على المسافة التي قد نعود إليها في الماضي.

Die Turbulenzen im Nahen Osten, die Krisen in Europa, der arabische Frühling ...
الاضطرابات بالشرق الأوسط الأزمات في أوروبا ...الربيع العربي