| Warte, Warte, Warte,wieso tust du mir das an? ! | Open Subtitles | لا , انتظر , انتظر , انتظر لماذا تفعل هذا بي ؟ |
| Wieso tust du mir das an, du blöde Glocke? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بي أيها الجرس الغبي؟ |
| Warum tust du mir das an? Ich hab ihn. | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بي |
| Warum tust du mir das an? | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا بي ؟ |
| Mathilda, warum tust du mir das an? | Open Subtitles | ماتيلدا لماذا تفعلين هذا بي ؟ |
| - Val, warum tust du mir das an? | Open Subtitles | فال , لمذا تفعل هذا بى ؟ |
| Warum? Warum tust du mir das an? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بي ؟ |
| Warum tust du mir das an? ! | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بي ؟ |
| Warum tust du mir das an? | Open Subtitles | - لماذا تفعل هذا بي ؟ |
| Warum tust du mir das an? | Open Subtitles | تفعل هذا بي |
| Wieso tust du mir das an, Been-ja-miin? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بي (بن جا مين) |
| - John, warum tust du mir das an? | Open Subtitles | (جون)، لا تفعل هذا بي |
| Mathilda, warum tust du mir das an? | Open Subtitles | ماتيلدا لماذا تفعلين هذا بي ؟ |
| Wieso tust du mir das an, du Schlampe? | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا بي, أيتها العاهرة! |
| Wieso tust du mir das an? | Open Subtitles | لمَ تفعلين هذا بي ؟ |
| Gemma, warum tust du mir das an? Warum? | Open Subtitles | لم تفعلين هذا بي " جيما " ؟ |
| Papa... Warum tust du mir das an? | Open Subtitles | أبى لماذا تفعل هذا بى ؟ |
| Gott, tust du mir das an, nur weil ich einmal einem Blinden den Hot Dog weg genommen habe? | Open Subtitles | ربّاه، هل تفعل بي هذا لأنني أخذت نقانق ذاك الرّجل الأعمى؟ |
| Warum tust du mir das an? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك بي ؟ |
| Oh, Gott, Charlie, warum tust du mir das an? | Open Subtitles | (يا إلهي, (شارلي لماذا تفعل هذا لي,إنه غير عادل للغاية |
| Warum tust du mir das an? | Open Subtitles | لماذا أنتم تفعلون هذا بي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 