Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"tut er etwas" - Translation from German to Arabic
-
يفعل شيئاً
| Vielleicht tut er etwas, wofür er sich schämt. | Open Subtitles | ربما يفعل شيئاً يخجل من إخبارك عنه |
| Ich... vielleicht tut er etwas, dass es in Ordnung bringt. | Open Subtitles | ربما سوف يفعل شيئاً يجعل الأمر صواباً |
| Wenn ein Freund einen Gefallen braucht, tut er etwas Nettes. | Open Subtitles | أتعلم، عادة عندما يريد أحد أصدقائي معروفاً فإنه يفعل شيئاً لطيفاً... |
| Bitte nicht. Er ist nicht... - Zumindest tut er etwas. | Open Subtitles | على الأقل هو يفعل شيئاً |