Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"tut ihr nichts" - Translation from German to Arabic
-
لا تؤذها
| - Bitte tut ihr nichts. - Miss Prinzessin? | Open Subtitles | ـ لا تؤذها أرجوك ـ هذه الأميرة ؟ |
| Bitte tut ihr nichts. | Open Subtitles | لا تؤذها أرجوك. |
| - Ja, aber tut ihr nichts zuleide. | Open Subtitles | - حسناً، فقط لا تؤذها |
| Bitte tut ihr nichts. | Open Subtitles | من فضلك لا تؤذها! |
| tut ihr nichts. | Open Subtitles | لا تؤذها وحسب. |
| tut ihr nichts an! | Open Subtitles | لا تؤذها! |